未栉凭栏眺锦城,烟笼万井二江明。
香风满阁花盈户,树树树梢啼晓莺。

这首诗是唐代诗人杜甫创作的。下面是逐句翻译和注释:

  1. 「晓登迎春阁」
  • 译文:清晨时分登上了迎春阁。
  • 注释:「晓登」指的是早上登上,「迎春阁」可能是一座楼阁的名字。
  1. 「未栉凭栏眺锦城」
  • 译文:没有梳洗就站在栏杆上眺望着锦绣般的城市。
  • 注释:「未栉」指的是没有梳洗,「凭栏」指的是靠在栏杆上,「眺锦城」指的是眺望着美丽的城市。
  1. 「烟笼万井二江明」
  • 译文:烟雾笼罩着无数的村庄,两条江流在阳光下显得明亮。
  • 注释:「烟笼万井」形容烟雾覆盖了无数个村庄,「二江」这里指代的是长江和嘉陵江,「明」表示光亮、清晰。
  1. 「香风满阁花盈户」
  • 译文:香气弥漫的风充满了整个阁楼,门前的花朵盛开得满满当当。
  • 注释:这句诗描述了早晨的景色,香气四溢,花香扑鼻,给人一种宁静而美好的感觉。
  1. 「树树树梢啼晓莺」
  • 译文:树上的鸟儿在枝头欢唱,仿佛是在迎接春天的到来。
  • 注释:这句诗描绘了一幅生机勃勃的景象,鸟儿在树枝上欢快地歌唱,似乎在为春天的到来庆祝。

赏析:这首诗以清晨登高望远的视角,描绘了一幅美丽的春日画卷。首句通过「未栉凭栏眺锦城」表达了诗人急于欣赏美景的心情;次句「烟笼万井二江明」展现了城市的繁华与美丽;第三句「香风满阁花盈户」则将读者带入了一个充满花香的浪漫氛围之中;最后一句「树树树梢啼晓莺」则以鸟儿的歌声增添了春天的气息。整首诗语言优美,意境深远,让人仿佛置身于春日的美景之中,感受到了诗人对春天的喜爱和赞美之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。