清洛平分两岸沙，沙边水色近人家。
隋朝古陌铜驼柳，石氏荒原金谷花。
庭叶霜浓悲远客，宫城日晚度寒鸦。
未成归计关河阻，空望白云乡路赊。
【解析】
本题考查学生对诗歌综合赏析能力。此类题综合考查诗词的形象、语言、表达技巧和思想情感等，每个选项一个考点，几乎涵盖诗词的所有内容，注意结合全诗进行分析，主要的错误是意象的含义不对，手法不准确，手法的解说和艺术效果的分析不对，语言方面主要是风格不正确，内容一般为曲解诗意或只答表层含义，或故意拔高等，一般都存在明显的错误。首先在解答时要把握如下内容：
(1)诗歌形象。
(2)诗歌表达技巧。
(3)诗歌的思想情感。
(4)诗歌的语言。
【答案】
诗句：晚秋时节，我客居洛阳城西的旅店中，遥望洛水两岸沙洲上的柳树，近处水边人家，景色十分宜人。霜浓了庭前的树叶，悲切地为远行的人送别；傍晚时看到宫城里落日余晖里飞过寒鸦。
译文：清波荡漾的洛水横贯两岸，沙洲岸边的景色分外宜人。隋朝古道旁的铜驼杨柳，石氏荒原上的金谷桃花。庭前落叶萧瑟凄冷，令人感伤的是游子远行在外。夕阳斜照宫城映照出一派苍凉，暮鸦飞过寒光中的皇宫。未成归计关河阻隔，只能遥遥望着乡路。
赏析：这是一首怀古诗，借景抒情，表达了游子思乡之情。
首句“清洛平分两岸沙”，点明地点，交代了时间是秋天；第二句写洛水两岸景色宜人，突出了“清”；第三句写岸边的景色分外美丽。第四句写“隋朝古道”之柳、“石氏荒原”之花。“古陌”“荒原”写出了历史的沧桑；“隋”“石”写出了地域的变迁；“柳”“花”写出了自然的变化。这些景物都是诗人眼前所见的，但却与历史、现实有关，这就使眼前的景物更具有历史感、时代感、时空感。
五、六句写“庭叶霜浓悲远客”，“霜浓”指天色已晚，“庭叶”即庭院中的落叶，“悲远客”既指自己远客他乡，又指其他因战乱流离失所的北人，诗人以落叶自比，暗喻自己漂泊异域、远离家乡的身世遭遇。这两句是说，天色已晚，庭院中落叶纷纷，为远行的人送别，表现出游子悲苦的心情。
最后两句“宫城日晚度寒鸦”，写宫城的景色，以及游子在宫城附近的情景。黄昏时分，宫城上空飞来一群乌鸦，诗人由“寒鸦”联想起历史上的陈后主，感叹国家的命运，抒发了亡国之君的哀痛之情。这两句既是实写，又有虚写，虚实结合，增强了诗歌的艺术感染力。
诗人借景抒情，触景生情，将自然景色和个人感情融为一体，融情于景，情景相生，意境深远。