寥落霜空木叶稀，初行郊野思依依。
秋深频忆故乡事，日暮独寻荒径归。
山影暗随云水动，钟声潜入远烟微。
娟娟唯有西林月，不惜清光照竹扉。
晚归山居
诗句：
- 寥落霜空木叶稀，初行郊野思依依。
- 秋深频忆故乡事，日暮独寻荒径归。
- 山影暗随云水动，钟声潜入远烟微。
- 娟娟唯有西林月，不惜清光照竹扉。
译文：
- 稀疏的树梢上覆盖着寒冷的霜气，落叶显得格外稀少。我初次踏上郊外的小径，心中满是对故乡的思念之情。
- 秋天深入时，我经常怀念家乡的往事；黄昏时分，我独自漫步在荒凉的道路上回家。
- 山的影子随着云和水流而移动，远处传来的钟声似乎被微弱的烟雾所掩盖。
- 只有西边的树林中明亮的月亮，它不顾夜色的浓淡，把清冷的光洒在竹林的门扉上。
注释与赏析：
- “寥落霜空木叶稀”
- 关键词：寥落、霜空、木叶稀
- 注释：“寥落”意为稀疏、空旷，形容秋日里树木稀疏的景象。
- 赏析：这句诗描绘了深秋时节，树木上的霜气使得原本密集的树叶变得稀疏，增添了一份萧瑟感。
- “初行郊野思依依”
- 关键词：初行、郊野、思依依
- 注释：“初行”表示刚出门行走。
- 赏析：描述了诗人刚踏出家门，便开始了对家乡的深切思念。这种情感表达了诗人在旅途或日常活动中对故乡的不断回忆和思念。
- “秋深频忆故乡事”
- 关键词：秋深、频忆、故乡事
- 注释：“秋深”指的是秋天的深厚时期，“频忆”则是指频繁地思考或回忆。
- 赏析：这句反映了随着季节的变化，诗人对故乡的回忆也愈发频繁，加深了他对家乡的怀念。
- “山影暗随云水动”
- 关键词：山影、云水动、随
- 注释：“云水”指天空中的云彩和水面。
- 赏析：此句通过动态描写，展现了山影随着云和水流的流动而不断变化的画面，给人以动态美的感受。
- “钟声潜入远烟微”
- 关键词：钟声、潜入、远烟微
- 注释：“钟声”是古代寺庙中敲钟的声音，“潜入”表示声音非常细微。
- 赏析：这句话描绘了钟声在远离尘世喧嚣的环境下发出的声音，给人一种宁静的感觉。
- “娟娟唯有西林月，不惜清光照竹扉”
- 关键词：娟娟、西林月、清光照
- 注释：“娟娟”形容月亮明亮的样子。
- 赏析：最后两句诗以明月为背景，表达了诗人对月光的喜爱，以及月光照亮竹子门户的温馨画面，营造了一种清幽宁谧的氛围。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。