玉尺沈埋久，得之铭篆深。
指磨露正色，扣击吐哀音。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类试题，首先要明确题干的要求，如本题“范忠韩喜得刘先生诗”的关键词是“喜”、“得”、“刘”“诗”。然后逐句翻译，并分析其表现手法，最后结合全诗内容分析诗人的情感。
【答案】
译文：
（1）
高兴极了；
（2）
得到这首诗后，深表喜悦之情。（3）
指摩此玉尺，显出它的颜色；
（4）
叩击此玉尺，传出哀怨的声音。
赏析：
首句“喜得刘先生诗”，直接点出主题，表明作者因得到刘先生的赠诗而非常高兴。次句“玉尺沈埋久”交代了诗的出处。据《晋书·王献之传》记载，王献之曾得到一块玉尺，刻有篆体文字，非常珍贵。后来这块玉尺被沉入水底很久，他的儿子王珉才将它打捞出来。第三句“得之铭篆深”，意思是说这块玉尺上的篆字刻得很深，说明这块玉尺十分名贵。第四句“指磨露正色，扣击吐哀音”，意思是说用玉尺在月光下磨，可以显出它的本色；用手敲击玉尺，可以发出哀愁的声音。这两句写得到诗后的喜悦心情，既表现出对刘先生的喜爱，也表现出对刘先生的尊敬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。