渐老知身累，初寒曝背眠。
白云留永日，黄叶减馀年。
猿护窗前树，泉浇谷后田。
沃洲能共隐，不用道林钱。
【注释】
碧涧招明契上人：碧涧寺，在今浙江省新昌县。招明契上人是唐代高僧契此（公元774～835年），他常以诗偈见诸文字，为当时所宗仰。
渐老知身累：年纪大了，才知道身体劳累。
初寒曝背眠：初冬天气寒冷，只好晒着背睡觉。
白云留永日：白日里白云长存，好像永远没有变化。
黄叶减馀年：秋天的叶子黄了，意味着一年的结束。
猿护窗前树：猿猴守护着窗前的树，好像有人一样。
泉浇谷后田：泉水浇灌着谷子后的田地。
沃洲能共隐，不用道林钱：沃洲能和道林一起隐居，就无需用金钱去购买他的法号了。
【译文】
我刚刚到碧涧寺拜见了明契和尚，
渐渐老了才懂得身体的疲惫。
一进初冬，我就把背暴露在寒风中，
让被子盖住身体，好让我在寒夜中休息。
白云留在天空，好像永远没有变化，
黄叶落下，表示一年即将结束。
猿猴守护着我的窗前大树，
泉水浇灌着谷子后面的田地。
我打算和道林一同归隐山林，
不必再买什么法号了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。