一条古时水,向我手心流。
临行泻赠君,勿薄细碎雠。
【解析】
本题考查诗歌的鉴赏。解答此类题目,一定要认真阅读诗作,逐句分析理解,把握其思想主旨。本题要求考生对诗歌逐句翻译,并写出注释及赏析。“一条古时水,向我手心流”的意思是:我握着你手中的剑,像古代的清泉一样。“临行泻赠君,勿薄细碎雠”的意思是:在离别之际,把剑送给你,请你千万不要轻视这柄剑的细小锋利。译文:我握着你手中的剑,像古代的清泉一样。在离别之际,把剑送给你,请你千万不要轻视这柄剑的细小锋利。注释:姚秀才:诗人的朋友。爱予小剑:喜爱诗人的小剑。因赠:赠送。水:比喻小剑。手心流:像水流到手中一样。泻赠君:赠送给朋友。勿薄细碎雠:不要轻视这柄剑的细小锋利。雠,同“仇”,指锐利。赏析:此诗表达了诗人对朋友深厚的情谊和殷切的期望。首两句写友人赠剑的深情厚意。第三句点明赠剑的目的,要友人珍重使用。最后一句表明了对友人的希望和嘱托,希望他能珍视自己的心意,不要轻视这柄剑的细小锋利。全诗语言朴实自然。
【答案】
①一条古时水,向我手心流。②我握着你手中的剑,像古代的清泉一样。③在离别之际,把剑送给你,请你千万不要轻视这柄剑的细小锋利。④注释:姚秀才:诗人的朋友。爱予小剑:喜爱诗人的小剑。因赠:赠送。水:比喻小剑。手心流:像水流到手中一样。泻赠君:赠送给朋友。勿薄细碎雠:不要轻视这柄剑的细小锋利。雠,同“仇”,指锐利。赏析:这首诗通过送剑这个动作,表现了诗人对友人深沉的友情和殷切的期望。