寂寞江亭下，江枫秋气斑。
世情何处澹，湘水向人闲。
寒渚一孤雁，夕阳千万山。
扁舟如落叶，此去未知还。
秋杪江亭有作
寂寞江亭下，江枫秋气斑。
译文：我独自在江边的小亭子里，眼前只有那一片萧瑟的秋色和江边的红叶。
注释：江：指长江；秋杪：秋天的末尾，这里指深秋。孤：孤单。斑：斑点。
赏析：首句写景，点出题意，为全诗定调。“寂寞”二字，道出了诗人孤独、落寞的心情。
世情何处澹，湘水向人闲。
译文：世间的人情冷暖，哪里能看得清？湘江的流水，就像我的思绪一样，静静地流淌着。
注释：澹：淡泊，不关心世事。闲：悠闲。这两句以湘江的水比喻自己的思想感情，表达出作者对世俗人情的淡薄之情。
寒渚一孤雁，夕阳千万山。
译文：一只孤雁在寒冷的湖面上飞翔，夕阳下的千山万壑，都显得格外美丽。
注释：渚：水中或河滩上小沙洲，这里指小洲。寒渚：形容冷清凄凉。万：多，这里用来形容山峦重叠。
赏析：此联是写景，通过对孤雁和夕阳的描绘，表达了诗人对自然景色的喜爱以及对人生无常的感慨。
扁舟如落叶，此去未知还。
译文：我乘坐的小舟像一片落叶，不知道什么时候才能回来呢？
注释：扁舟：小船。落叶：喻指诗人的归期不定。还：归来，返回。
赏析：尾联是抒情，通过描写自己乘坐的小舟和落叶，表达了诗人对故乡的思念以及对人生无常的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。