华省占星动,孤城望日遥。
直庐收旧草,行县及新苗。
沧海天连水,青山暮与朝。
闾阎几家散,应待下车招。
【注释】
华省:指中书省,皇帝处理政务的地方。占星动:据星象占卜吉凶,指朝廷的任命。孤城:指海州城,地处海滨,孤城耸立,形势严峻。直庐:指中书省的官署,即宰相的办公处所。旧草:指宰相府中的草稿、文书。行县:出使地方。及:到达。新苗:新上任的官员。沧海:大海。天连水:形容海水与天空相连,无边无际。暮与朝:指日出而作,日入而息。闾阎:里巷门坊,借指平民百姓。
【赏析】
《送齐郎中赴海州》是宋代诗人梅尧臣的作品。这是一首送别诗,写送友人远行的场面和心情。诗的前半部分着重描写送别的场面和饯别时的情景;后半部分则主要抒写惜别之情。前四句写饯别场面,后四句写惜别之情。
首联“华省占星动”,言中书省占星以决大事,说明朝廷任命有方,贤才得用。颔联“孤城望日遥”,“孤城”是作者当时任润州(治所在今江苏镇江)刺史的贬所。此诗是作者为即将赴任海州的友人饯行的,所以特别点明地点和时间。“直庐收旧草”,写饯别宴上留赠友人的诗词。“行县及新苗”,写饯别宴上赋诗勉励即将赴任海州的新进士。这两句都是虚笔,旨在点明饯别宴上的主要活动。“直庐收旧草”,是饯别宴上的实笔,因为饯别宴是酬答送别诗的,所以要吟唱酬送之词。“行县及新苗”,也是饯别宴上的实笔,因为要鼓励新人,就要赠以新词,所以这里说赠以新词。“行县”,“行”,“行走”、“出行”的意思;“及”,达到、获得的意思;“新苗”,“新”是形容词,“苗”,这里指的是人才或青年,“新”是修饰“人”的定语,“苗”是比喻,意谓青年才俊。这一句的意思是要赠送给即将去海州任官的人新词,并激励他像庄稼一样成长壮大。“沧海天连水,青山暮与朝。”“沧海”是大海;“天连水”是说大海与天空相接;“青山暮与朝”是说青山无论在什么时候都是那样秀丽可爱。这两句意思是海州城临海而建,海潮涨落,波涛汹涌,形势十分严峻;海州城外的山峦苍翠欲滴,无论早晨还是傍晚,都显得那么秀丽可爱。这两句写海州的自然风光,衬托了送友的背景氛围。这两句既是对海州地理环境的客观描绘,又是对友人的深情厚谊的表达。
中间两联主要叙写饯别宴会的情景。“闾阎几家散,应待下车招”,写饯别宴会上的场面。饯别宴会上,宾主双方相互劝酒,互相祝福,最后大家依依不舍地告别。作者写这首诗的时候,正在润州任职。润州离海州不远,所以他在这里设宴为友人饯别。“闾阎”,即里巷门坊。这两句的意思是:家家户户都在忙着收拾行李,好像要离开这里了。这两句既写出饯别宴会上人们的心情,同时又照应了诗题中的“饯”,表明诗人是作为主人招待前来赴任的友人的。
尾联“应待下车招”,“应”,应当;“待”,等待、等着;“下车”,指客人到来。这两句的意思是:朋友来了,我们应当热情迎接,欢迎他的到访。这两句既表现了诗人殷勤好客的品格,又表达了诗人对友人的关心和祝愿。全诗写得委婉含蓄,情真意切。