手植已芳菲，心伤故径微。
往年啼鸟至，今日主人非。
满地谁当扫，随风岂复归。
空怜旧阴在，门客共沾衣。
【注释】
过萧尚书故居见李花感而成咏：路过萧尚书的旧宅，看到满地的李花，不禁触景生情。
手植已芳菲：亲手栽植的李树已经长成了茂密的花丛。
心伤故径微：心中感到伤感的是那已经变得狭窄、曲折的小道。
往年啼鸟至，今日主人非：以前常常有鸟儿在树枝上鸣叫，现在却是主人不在了。
满地谁当扫：满地落花谁来打扫？
随风岂复归：随风吹落的花瓣难道还会回到树上吗？
空怜旧阴在，门客共沾衣：只能感叹那些曾经沐浴过阳光的树下如今已是一片荒凉，门下的客人也为此而沾衣流泪。
译文：
亲手种植的李树已经长成了茂密的花丛，心中却感到伤感的是那已经变得狭窄、曲折的小道。
以前常常有鸟儿在树枝上鸣叫，现在却是主人不在了。
满地落花谁来打扫？随风吹落的花瓣难道还会回到树上吗？
只能感叹那些曾经沐浴过阳光的树下如今已是一片荒凉，门下的客人也为此而沾衣流泪。
赏析：
诗是作者在经过萧尚书的故居时所写，诗人以李花作为题咏的对象，通过描写李花来抒发内心的感慨。此诗前四句为写景，后四句为抒情，情景交融，意境浑成。首联写自己亲手种下的李花已经长得茂盛起来，但是自己却无心欣赏；颔联写往日经常能听到鸟儿在树枝上歌唱的情景，而今却听不到了，由此可知主人不在；颈联写满地上的落叶无人打扫；尾联写门前的行人也为这凋零的景色伤心落泪。这首诗语言质朴自然，感情真挚深沉，表达了诗人对主人的怀念之情以及对人生无常的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。