长沙积雨晦,深巷绝人幽。
润上春衣冷,声连暮角愁。
云横全楚地,树暗古湘洲。
杳蔼江天外,空堂生百忧。
长沙馆中与郭夏
长沙积雨晦,深巷绝人幽。
润上春衣冷,声连暮角愁。
云横全楚地,树暗古湘洲。
杳蔼江天外,空堂生百忧。
注释:长沙馆中与郭夏:长沙馆中(即长沙宾馆),与郭夏一起。郭夏是唐代诗人元稹之弟,曾任太子少傅、同州刺史。这首诗是作者在长沙与郭夏相聚时所作。
译文:长沙馆里阴雨连绵,深深的巷子里没有行人来往。春衣沾湿寒冷难耐,傍晚的角声让人心绪烦忧。乌云遮住了全楚国的土地,古老的湘州城在树影中隐约可见。江天辽阔空旷无际,空旷的大厅里弥漫着忧愁气息。
赏析:此诗写长沙馆中与郭夏相聚的情景,表达了作者内心的忧愁和不安。首句描绘了长沙馆中的阴雨天气,营造出一种寂静、压抑的氛围;二句通过春衣被雨水打湿,表达了作者身体的不适和内心的烦躁;三、四句描绘了乌云覆盖全楚和树木昏暗的景象,象征着困境或危机;五、六句以江天辽阔空旷无际和空大厅里弥漫着的忧愁气息,进一步衬托出作者内心的不安和忧虑;最后两句以空旷的大厅为背景,表达出作者对人生前途的担忧和忧虑。整首诗情感深沉,意境深远,表达了作者内心的孤独、忧郁和不安。