萧条方岁晏,牢落对空洲。
才出时人右,家贫湘水头。
苍山隐暮雪,白鸟没寒流。
不是莲花府,冥冥不可求。
诗句释义与赏析:
- 萧条方岁晏,牢落对空洲
- “萧条”和“方岁晏”表达了一种凄凉的景象,意味着年末时大自然显得特别萧索,给人一种岁月将尽的感觉。
- “牢落”则描绘了一种孤单或失意的状态,形容人或物孤独地面对空旷的水面。
- “对空洲”指的是面对宽广无垠的水边,可能是在表达一种与世隔绝的孤寂感。
- 才出时人右,家贫湘水头
- “才出时人右”表示某人才华出众,超越众人之上。这可能指的是魏万本人,他在某个时期展现出了卓越的才能。
- “家贫”说明他的家境并不富裕,这反映了当时社会的某些现实情况。
- “湘水头”特指位于湖南的湘江上游区域,可能是魏万出生或成长的地方,也暗示了他的背景或许与这个地方有某种关联。
- 苍山隐暮雪,白鸟没寒流
- “苍山隐暮雪”描绘了一幅寒冷冬日中山峰被雪覆盖的景象,给人以静谧而庄严的感觉。
- “白鸟没寒流”则通过“没”字表现出鸟儿在寒冷河流中消失的情景,可能暗含着生命脆弱或自然界的无常之感。
- 不是莲花府,冥冥不可求
- “不是莲花府”中的“莲花府”通常象征清净之地或美好之所,但此处似乎表示这并不是一个如理想般纯净或美好的所在。
- “冥冥不可求”强调了一种难以企及或达到的境界,这里可能是说某种理想状态或成就无法轻易实现。
- 这个结论可能是对前文提到的才华出众和家境贫寒的反思,表明真正的成功和幸福需要付出更多的努力和牺牲。
译文:
在年终之际,天地间显得格外萧条。
我孤独地面对宽阔的水洲。
才情出众之人站在众人之上,
家境贫寒却生活在湘江之畔。
群峰隐藏着夜幕中飘落的白雪,
白鸟消失在冰冷的河流之中。
这样的美景并非我追求的目标,
它遥不可及,难以企及。
赏析:
这首诗以简洁的语言表达了作者在岁末时的感慨和思考。开头两句“萧条方岁晏,牢落对空洲”描绘了一年将尽时的荒凉景象和个人的孤独处境。接着通过“才出时人右,家贫湘水头”展示了自己的才华和出身背景。随后,“苍山隐暮雪,白鸟没寒流”利用自然景色来表达内心的感受,既有对自然的赞美也有对生活的无奈。最后两句“不是莲花府,冥冥不可求”则透露出对于理想境界的追求和现实的无奈。整体而言,这首诗通过对自然景观和个人境遇的描绘,展现了诗人的内心世界和哲学思考。