回车仍昨日,谪去已秋风。
干越知何处,云山只向东。
暮天江色里,田鹤稻花中。
却见鄱阳吏,犹应旧马骢。
诗句解析
1 “回车仍昨日,谪去已秋风。”:这两句表达了诗人对于过去的怀念和对现状的无奈。”回车”指的是诗人在出发前回首往昔,”昨日”则表示诗人回想起过去的日子。而“谪去”则意味着诗人被贬官。这里的秋风可能暗示着秋天的凄凉和萧瑟。
- “干越知何处,云山只向东。”:这两句表达了诗人对未知的恐惧和对未来的迷茫。“干越”和“云山”可能代表了诗人心中的困惑和不安。”只向东”则表明诗人对未来的方向不确定。
- “暮天江色里,田鹤稻花中。”:这两句描绘了诗人眼中的自然景色。”暮天”可能指的是傍晚的天空,而”江色”则可能表示江水的颜色或者江边的景色。”田鹤”和”稻花”则分别代表了农田和稻田。
- “却见鄱阳吏,犹应旧马骢。”:这两句表达了诗人与旧友相遇的喜悦和对未来的期待。”鄱阳吏”可能是指当地的官员,而”犹应旧马骢”则表示诗人希望再次见到老朋友并骑上那匹旧马。
- “送李侍御贬鄱阳”:“侍御”是古代的一种官职,而“李侍御”则可能是诗人的朋友或同事。”贬鄱阳”则表示李侍御被贬到了鄱阳这个地方。
译文
回顾曾经的日子,如今已不再美好;
离别时已是秋天,心情沉重如秋叶飘落。
不知去向何方,只知道云雾环绕群山东边。
黄昏时分,我在江边看到稻田中飞翔的白鹤和稻田里的稻花。
再见那位鄱阳的官员,我们依然骑着那匹旧马。
赏析
这是一首送别诗。诗人通过描绘送别的情景和内心的感受,展现了自己对过去的回忆和对未来的期待。同时,这首诗也体现了作者对于友情的珍视和对于自然美景的热爱。