惆怅云山暮,闲门独不开。
何时飞杖锡,终日闭苍苔。
隔岭春犹在,无人燕亦来。
谁堪暝投处,空复一猿哀。
以下是对《寻白石山真禅师旧草堂》的逐句解读:
- 诗句释义:
- 惆怅云山暮,闲门独不开。
这句诗描绘了诗人在傍晚时分,面对连绵不断的云雾和远处的山脉,感到一种深深的忧愁与寂寥,门庭虽静谧却无人来访,增添了一份孤独感。
- 何时飞杖锡,终日闭苍苔。
表达了诗人对于何时才能再次拜访禅师,以及在这段时间内无法与禅师相见的遗憾和无奈。
- 隔岭春犹在,无人燕亦来。
描绘了春天虽然远在山的那一边,但依然能感受到它的存在。即使没有燕子的到来,春天的气息仍然弥漫在山谷之中。
- 谁堪暝投处,空复一猿哀。
这句诗表达了诗人在黄昏时分独自寻找投宿之地的落寞,以及听到猿猴的哀鸣所引发的感慨。
- 译文注释:
这首诗是诗人刘长卿在一次寻访白石山真禅师旧草堂时所作。通过描绘云山的傍晚景象、门庭的寂寞、与禅师相聚的愿望以及黄昏时的落寞心情,表达了诗人对禅师的敬仰与思念之情。
《寻白石山真禅师旧草堂》不仅是一首诗歌,更是一种情感的表达,它展示了诗人在特定时刻的内心世界和对自然、人生的深刻感悟。这首诗不仅具有很高的艺术价值,也为我们提供了理解唐代文人生活和心理状态的窗口。