谪居为别倍伤情,何事从戎独远行。
千里按图收故地,三军罢战及春耕。
江天渺渺鸿初去,漳水悠悠草欲生。
莫学仲连逃海上,田单空愧取聊城。
诗句释义
1 谪居为别倍伤情:在谪居中分别,心情格外伤感。谪居指的是因罪或被贬而居住在某地。
何事从戎独远行:为什么要从军独自远行?从戎通常指军人,这里可能是指卢侍御(即卢侍御赴河北)的参军或士兵生涯。
千里按图收故地:沿着地图上的线路,收复失地。千里表示距离之远。
三军罢战及春耕:全军解除战斗状态,开始准备春耕。三军指整个军队或三个部分的军队。
江天渺渺鸿初去:江水茫茫,大雁初飞。江天渺渺形容江水的广阔和天空的空旷。
漳水悠悠草欲生:漳水潺潺,野草开始生长。漳水悠悠指水流缓慢,悠扬。
莫学仲连逃海上:不要像战国时期的鲁仲连一样逃离海外。仲连是鲁国的一个人物,擅长外交,后逃亡到国外。
田单空愧取聊城:赵王田单空有夺取聊城的雄心壮志却未能成功。聊城是战国时赵国的城市。
译文
谪居中别离更令人伤感,为何你要从军独自远离?你将沿着地图收复失去的土地,全军解除战斗状态,开始准备春耕。江天辽阔如海,大雁初飞,漳水潺潺,野草开始生长。不要像鲁仲连那样逃离海外,也不要空有夺取聊城的雄心壮志却未能成功。
赏析
这是一首送别诗,表达了诗人对卢侍御赴河北征途的关切之情以及对其未来的期望。全诗情感真挚,意境开阔,通过描绘自然景色和战争场景来表达离别的伤感和对未来的期许。同时,通过对比仲连和田单的故事,表达了对卢侍御能够有所作为的期待。