迢迢此恨杳无涯,楚泽嵩丘千里赊。
岐路别时惊一叶,云林归处忆三花。
秋天苍翠寒飞雁,古堞萧条晚噪鸦。
他日山中逢胜事,桃源洞里几人家。
【解析】
题干要求分析这首诗,注意从内容和形式两个方面进行分析。
【翻译】
送常十九回嵩山旧林:
这迢迢的离愁别恨无边无际啊!楚地的水滨嵩山之丘相隔千里。
岐路上分手的时候,一片落叶惊起了我的思绪;云林归去的地方,我怀念着三花潭。
秋天苍翠的群雁在寒空中飞翔,古城墙残破萧条傍晚时分乌鸦噪叫。
将来某一天山中如果遇到什么胜事,桃花源洞口里有几户人家?
赏析:
诗的首联,写诗人与常十九分别时的情景。“遥”字,表现了两人离别时的怅惘之情。而“一叶”则暗示了秋意之浓。“云林”,指嵩山,即嵩少故林,这里代指友人的故乡。“忆三花”是说,当朋友归来后,思念他的心就像“三花”一样。
颔联写朋友归嵩山途中的景象,并寓含了对人生旅途的感叹。“岐路”、“云林”,点出朋友归途的艰难险阻,也表达了自己对朋友的关切之情。“三花潭”,是李白的名作《赠汪伦》中的典故。此处借指朋友的家乡水潭,暗喻自己的思乡之情。尾联想象未来相逢时的情景,寄托了作者对友人的美好祝愿。
全诗语言质朴自然、清新流畅,意境清幽、含蓄深远。