征西诸将一如君，报德谁能不顾勋。
身逐塞鸿来万里，手披荒草看孤坟。
擒生绝漠经胡雪，怀旧长沙哭楚云。
归去萧条灞陵上，几人看葬李将军。
诗句释义
1 征西诸将一如君，报德谁能不顾勋。
- “征西诸将”：指的是征伐西方的将军们，即李将军的战友。
- “一如君”：表示与李将军相同，都是为国效力的英雄。
- “报德”：报答国家的恩德。
- “谁能不顾勋”：表达了无论谁在面对国家和人民时，都不会忘记自己的功勋和责任。
- 身逐塞鸿来万里，手披荒草看孤坟。
- “塞鸿”：指边疆的飞鸟，象征着远行的将士。
- “孤坟”：指战场上留下的空无一人的坟墓。
- “手披荒草”：形容士兵亲眼目睹了战场的荒凉景象。
- 表达了士兵们亲眼见证了战争的残酷和对英雄的哀悼之情。
- 擒生绝漠经胡雪，怀旧长沙哭楚云。
- “擒生”：捕捉敌人，取得胜利。
- “绝漠”：形容极远的边塞地区。
- “经胡雪”：经过沙漠的严寒。
- “怀旧”：怀念过去，此处指思念家乡。
- “长沙哭楚云”：指在长沙（今湖南）哭泣，表达对楚国的怀念。
- 反映了士兵们在外征战时对家国情怀的深刻反思。
- 归去萧条灞陵上，几人看葬李将军。
- “归去”：返回故乡。
- “萧条”：形容荒凉冷落的景象。
- “灞陵上”：指李将军去世的地方，位于陕西西安东门外的灞桥。
- “葬李将军”：指埋葬李将军。
- 表达了士兵们在归途上，对逝去的战友充满了哀思和不舍。同时，也体现了对历史人物的敬仰和怀念之情。
译文
征西诸将皆如君，报恩之人谁不念功？
身随塞外鸿雁万里行，手触荒野荒草望孤坟。
战胜沙漠经冬寒，怀念故土泪洒楚云间。
返乡路上灞陵上，几人驻足观葬李将军。
赏析
这首诗通过描绘李将军生前英勇善战、为国家付出巨大牺牲的形象，以及他死后人们对他的怀念和追忆之情，展现了古代军人的爱国精神和忠诚品质。诗中运用了大量的比喻和象征手法，如“塞鸿”、“荒草”、“胡雪”、“长沙”等，既增强了诗歌的艺术感染力，又深化了主题。同时，诗人通过对这些细节的刻画，成功地传达出了对李将军的敬意和对其牺牲的惋惜之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。