青林虎丘寺,林际翠微路。
仰见山僧来,遥从飞鸟处。
兹峰沦宝玉,千载唯丘墓。
埋剑人空传,凿山龙已去。
扪萝披翳荟,路转夕阳遽。
虎啸崖谷寒,猿鸣杉松暮。
裴回北楼上,江海穷一顾。
日映千里帆,鸦归万家树。
暂因惬所适,果得损外虑。
庭暗栖闲云,檐香滴甘露。
久迷空寂理,多为繁华故。
永欲投死生,馀生岂能误。
这首诗是唐代诗人李白的作品。下面是对诗句的解释、译文、注释和赏析:
题虎丘寺
- 青林虎丘寺:虎丘寺位于苏州的虎丘山,周围被茂密的树林环绕,因此得名“青林”。
- 林际翠微路:在树林的边缘,可以看见一条蜿蜒的小路,两旁绿树成荫,显得幽深而神秘。
- 仰见山僧来:抬头望去,可以看到山中的僧人正在走来。
- 遥从飞鸟处:远处可以看到鸟儿飞翔,似乎在寻找什么。
译文
在青翠的山林中,有一座古老的寺庙——虎丘寺。在寺庙的旁边,有一条小路通向远方。抬头仰望,可以看到山中的僧人正在行走。而在远处的天空中,有一群鸟儿在飞翔。
注释
- 青林:指绿色森林。
- 虎丘寺:位于苏州市郊的一座古老寺庙,因其地理位置而得名。
- 林际翠微路:指树木丛生的山道。
- 仰见:抬头看见。
- 山僧:指山上的僧侣。
- 千载唯丘墓:指千年过去了,只剩下这座山的墓地。
- 埋剑人空传:指历史上有名的剑客,他的传说已经被人们遗忘。
- 凿山龙已去:指传说中的龙已经消失。
- 扪萝披翳荟:指攀爬树木,穿过树叶。
- 路转夕阳遽:指道路曲折,太阳即将落下。
- 虎啸崖谷寒:指虎啸声在山谷中回荡,带来寒冷的感觉。
- 猿鸣杉松暮:指山中的猿猴在傍晚时分鸣叫。
- 裴回北楼:指徘徊不前地站在北楼上。
- 江海穷一顾:指江海辽阔,只看了一眼就离去了。
- 日映千里帆:指太阳的光芒照耀着千里之外的帆船。
- 鸦归万家树:指乌鸦归来,栖息在大树上。
- 暂因惬所适:指暂时感到满足和舒适。
- 果得损外虑:指最终得到了内心的宁静。
- 庭暗栖闲云:指庭院阴暗,云雾缭绕。
- 檐香滴甘露:指房屋檐下飘落着如甘露般的水滴。
- 久迷空寂理:指长时间迷失在空虚寂寞的境界中。
- 多为繁华故:指因为追求繁华而产生的烦恼。
- 永欲投死生:指永远想要摆脱生死的束缚。
- 馀生岂能误:指余生不能被错误地使用或浪费。
赏析
这首诗描绘了诗人在虎丘寺的所见所感,通过对寺庙、山林、动物等自然景观的描绘,表达了诗人对生命、时间和宇宙的深刻思考。整首诗语言简洁明快,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。