吏道岂易惬,如君谁与俦。
逢时将骋骥,临事无全牛。
鲍叔幸相知,田苏颇同游。
英资挺孤秀,清论含古流。
出塞佐持简,辞家拥鸣驺。
宪台贵公举,幕府资良筹。
武士伫明试,皇华难久留。
阳关望天尽,洮水令人愁。
万里看一鸟,旷然烟霞收。
晚花对古戍,春雪含边州。
道路难暂隔,音尘那可求。
他时相望处,明月西南楼。

送裴四判官赴河西军试

吏道岂易惬,如君谁与俦。

逢时将骋骥,临事无全牛。

鲍叔幸相知,田苏颇同游。

英资挺孤秀,清论含古流。

出塞佐持简,辞家拥鸣驺。

宪台贵公举,幕府资良筹。

武士伫明试,皇华难久留。

阳关望天尽,洮水令人愁。

万里看一鸟,旷然烟霞收。

晚花对古戍,春雪含边州。

道路难暂隔,音尘那可求。

他时相望处,明月西南楼。

解析:

诗句释义:

  • “吏道岂易惬”:表达了在官场上工作并不是一件容易的事情。
  • “如君谁与俦”:意思是说像你这样的人物,又有谁可以与之匹敌呢?表示对你的赞赏和期待。
  • “逢时将骋骥”:意味着在适当的时机下,就像千里马一样驰骋疆场。
  • “临事无全牛”:这句话是说做事情不能有任何的疏忽,需要做到精益求精。
  • “鲍叔幸相知”:鲍叔是一个历史上著名的人物,这里用他来表示对你深深的信任。
  • “田苏颇同游”:田苏也是一个历史上的人物,在这里用他来表示和你有着相同的志向和追求。
  • “英资挺孤秀,清论含古流”:形容你的才华出众,见识深远,并且你的言谈举止都充满了古风。
  • “出塞佐持简,辞家拥鸣驺”:出塞是指边疆,持简指处理公务,这里用来形容你在军队中的职位和职责。
  • “宪台贵公举,幕府资良筹”:宪台是指朝廷的司法部门,幕府则是指将军府,这里的“公举”和“良筹”都是指优秀的人才或谋略。
  • “武士伫明试”:武士等待的是公开的考验,以证明自己的能力。
  • “皇华难久留”:表示你难以长时间留在京城中。
  • “阳关望天尽,洮水令人愁”:阳关是古代通往西域的一道关口,这里用来比喻你即将离开家乡的心情;洮水则是指洮河,这里用来表达你对离别的哀伤之情。
  • “万里看一鸟,旷然烟霞收”:万里之遥只看到一只飞鸟,辽阔的天地间只剩下烟雾和云霞。
  • “晚花对古戍,春雪含边州”:晚来的花朵对着古老的戍楼,春天的雪花覆盖着边疆的城池。
  • “道路难暂隔,音尘那可求”:道路上难以暂时分离,声音和思念又怎能寻求得到呢?
  • “他时相望处,明月西南楼”:未来相见的地方,就在明月照耀的西南楼头。

译文及赏析:

这首诗是一首送别之作,诗人通过描绘送别的场景,表达了对友人深厚的感情和不舍之情。诗中运用了许多生动的意象和修辞手法,使得整首诗歌情感丰富而又富有哲理。通过对自然景物的描绘,诗人也表达了对友人前途的祝福和期盼。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。