去帆楚天外，望远愁复积。想见新安江，扁舟一行客。
清流数千丈，底下看白石。色混元气深，波连洞庭碧。
鸣桹去未已，前路行可觌。猿鸟悲啾啾，杉松雨声夕。
送君东赴归宁期，新安江水远相随。见说江中孤屿在，此行应赋谢公诗。
【解析】
本诗为送别之作，诗人与友人相约东行赴归宁之期，在送别之际，即景抒怀，写新安江的美景。全诗以景抒情，寓情于景。首联写景，“楚天外”三字总收上片，点明时间、地点和天气。“望远愁复积”一句是说：我站在江边极目远眺，看着那浩渺的江水，想到离别时又增加了许多忧愁。第二联写景。“清流数千丈，底下看白石”，两句写江水奔流不息，清澈如镜。“色混元气深，波连洞庭碧。”两句描写江水的颜色和形态，把江水的气势表现得淋漓尽致，使人仿佛看见那浩瀚无边的水势。第三联写景，“鸣桹去未已，前路行可觌”，意思是：听到船桨击水的声音，还听得见前方有猿鸟在啾啾地叫着。第四联写景。“杉松雨声夕”是说夕阳西下，松林中的雨声，也让人感觉到一种凄清的氛围。最后一句是作者送别友人时的嘱咐，希望友人一路顺风。整首诗语言简练，意象鲜明，情景交融，富有哲理，是一首脍炙人口的作品。
【答案】
译文：
远望楚天的江面，看到一叶扁舟向远方驶去。想象着新安江上，只有一行孤单的旅客。清流几千丈，
底下看白石。颜色深于元气，波涛连接洞庭的碧波。听到船桨击水的声音，还听得见前方有猿鸟在啾啾地叫声。杉
松雨声夕。
赏析：
此诗作于公元754年（唐肃宗乾元元年），当时杜甫正在夔州。这首诗是杜甫送别杜审言到新安江的途中之作。
诗的前四句是写景。“楚天外”，总收上片，点出时间、地点和天气：“望远愁复积。”这四句写诗人站在江边极目远眺，
看着那浩渺的江水，想到离别时又增加了许多忧愁，表现了诗人对友人的深情厚谊。第五六句是写景。“清流数千丈，底下
看白石”，两句写江水奔流不息，清澈如镜。“色混元气深，波连洞庭碧。”两句描写江水的颜色和形态，把江水的气
势写得更加充沛有力，使人仿佛看见那浩瀚无边的水势。后六句又是写景。“鸣桹去未已，前路行可觌。”“鸣桹”指船桨
击水的声音，“去未已”是说船已经走了很远很远了。这两句的意思是：听到船桨击水的声音，还听得见前方有猿鸟在啾
啾地叫着。“杉松雨声夕”是说夕阳西下，松林中的雨声，也让人感觉到一种凄清的氛围。最后一句是作者送别友人时
的嘱咐，希望友人一路顺风。
此诗语言简练而感情真挚，意象鲜明，情景交融，富有哲理，是一首脍炙人口的作品。