常爱武陵郡，羡君将远寻。空怜世界迫，孤负桃源心。
洛阳遥想桃源隔，野水闲流春自碧。花下常迷楚客船，洞中时见秦人宅。
落日相看斗酒前，送君南望但依然。河梁马首随春草，江路猿声愁暮天。
丈人别乘佐分忧，才子趋庭兼胜游。澧浦荆门行可见，知君诗兴满沧洲。
送郭六侍从之武陵郡
【注释】：
常爱：经常喜爱。
武陵郡：今湖南省常德市。
羡君将远寻：羡慕您将要远去。
空怜：空自怜惜，徒然。
桃源心：指归隐之心。
洛阳遥想桃源隔，野水闲流春自碧：想象着洛阳与桃花源相隔遥远，春水潺潺，自然景色如碧玉般清澈。
花下常迷楚客船，洞中时见秦人宅：在花下常常迷失自己的船，在洞中不时看见秦人的房屋。
落日相看斗酒前，送君南望但依然：夕阳西下，两人举杯痛饮，我送您向南行，只是依旧依依不舍。
河梁马首随春草，江路猿声愁暮天：渡过河桥的马匹头随着春天的野草生长；江路之上，猿啼声声，让人感到愁绪难解，天色已晚。
丈人别乘佐分忧，才子趋庭兼胜游：我的老丈人告别了您，辅佐您分担忧愁；我作为才子，也一同前往您那里游览胜地，领略美景。
澧浦荆门行可见，知君诗兴满沧洲：到澧浦、荆门这些地方行走时，可以感受到您的诗歌情趣。
【译文】：
我常常热爱武陵郡，羡慕您将要远去寻求。徒然地感伤世界逼仄，辜负了归隐之心。
想象着洛阳与桃花源相隔遥远，春水潺潺流淌，自然景色如碧玉般清澈。在花下常常迷失自己的船，在洞中不时看见秦人的房屋。
夕阳西下，两人举杯痛饮，我送您向南行，只是依旧依依不舍。渡过河桥的马匹头随着春天的野草生长；江路之上，猿啼声声，让人感到愁绪难解，天色已晚。
我老丈人告别了您，辅佐您分担忧愁；我作为才子，也一同前往您那里游览胜地，领略美景。到澧浦、荆门这些地方行走时，可以感受到您的诗歌情趣。
【赏析】：
本诗以送别为题，是一首七绝。诗的前四句写离别之情。首句说诗人常喜爱武陵郡（今湖南常德市）。次句说“羡君将远寻”，是说羡慕他将要远走武陵郡。第三、四句说空自怜惜自己，徒然地感伤世界逼仄，辜负了归隐之心。
五、六两联写送别时所见景物。首句说想象着洛阳与桃花源相隔遥远。次句说春水潺潺，自然景色如碧玉般清澈。三、四两句则写分别之际情景，说在花下常常迷失自己的船，在洞中不时看见秦人的房屋。五、六两句写送别时的情状。说夕阳西下，两人举杯痛饮，我送您向南行，只是依旧依依不舍。
后四句写临别时的赠言。七、八句说渡过河桥的马匹头随着春天的野草生长。九、十两句说江路之上，猿啼声声，让人感到愁绪难解，天色已晚。十一、十二两句写别后思念之情。说老丈人告别了您，辅佐您分担忧愁；我作为才子，也一同前往您那里游览胜地，领略美景。十四两句说到澧浦、荆门这些地方行走时，可以感受到您的诗歌情趣。
全诗写景抒情，意境清新明丽。