卜地起孤坟，全家送葬去。
归来却到时，不复重知处。
叠叠葬相续，土干草已绿。
列纸泻壶浆，空向春云哭。
【注释】
卜地起孤坟：占卜选一块地方埋葬。卜地，指选择墓地。起，筑立。孤坟，单人坟墓。
全家送葬去：全家为死者送行，去墓地。
归来却到时：回来的时候，已经过去了。
不复重知处：再也不会知道这个地方了。
叠：重叠。
相续：接连不断。
列纸：放纸钱。
泻：倾倒、泼洒。壶浆，盛酒的陶器。这里借指祭祀用品。
春云哭：春天的云朵在为死者哭泣。
【译文】
占卜选定了一块地方筑起了一座孤零零的坟墓，一家老小都去送葬。
回来的时候，已经到了不再会知道这个地方的时候了。
坟墓一层又一层堆叠起来，土干草绿，一片生机勃勃。
把纸钱倒进壶里，洒向墓地，白白地对着春天的云彩哭泣。
【赏析】
此诗是写诗人送葬的情景。首句“卜地起孤坟”，就写出了诗人送葬的心情；第二句“全家送葬去”，则写出了送葬的规模；第三四句“归来却到时”，“不复重知处”则写出了送葬后的情形，以及诗人对故乡的眷恋之情。全诗用笔简练，语言朴素自然，但意境深远，感情真挚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。