莫叹乘轺道路赊,高楼日日望还家。
人到南康皆下泪,唯君笑向此中花。

【解析】

  1. “莫叹”的意思是不要叹息。“乘轺(yao)道路赊(shē)”的意思是乘坐驿车上路时间拖得很长。“南康”是地名,今属江西。“唯君笑向此中花”意思是只有您对着这花微笑。“惟”是连词,只;“君”,敬辞;“唯”,只,副词。
  2. 这首诗表达了作者对友人的劝慰之意。诗人劝慰友人不要为路途遥远而担忧,要乐观向上,充满信心。同时表达了自己对友人的深情厚谊。全诗情感真挚,语言流畅,富有哲理性。
    【答案】
    译文:不要叹息上公车路途太远了,每天都盼望着回家。人们到虔州都会流泪,只有你笑对着这些花。
    赏析:这是一首送别诗。前两句是说,你不要因为去虔州的路途遥远而担忧,要有信心和信心。后两句是说,虔州的人们都会流泪,只有你笑对着这些花。这两句诗既表现了友情,也表现了诗人的豁达、乐观和幽默。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。