惆怅朝阳午又斜，剩栽桃李学仙家。
花开花落人如旧，谁道容颜不及花。
【注释】
惆怅：忧愁。剩栽：剩下。桃李：指桃花和李花，这里借代春天的花草。仙家：神仙之家，这里比喻高远的境界。谁道：谁说。容颜不及：人的容颜比不上。
【赏析】
这是一首咏叹时光易逝、年华不再的诗作。
首联“惆怅朝阳午又斜，剩栽桃李学仙家”中，诗人以夕阳西下，残阳如血的景象来烘托自己的伤感之情。“愁”，是诗人内心情感的流露，也是他对人生无常的认识。在诗人看来，人的青春易逝，而花却能开得长久，这不禁让人感叹。所以，“剩栽桃李”这一举动，既是对自己青春年华的一种安慰，也表达了对美好事物的珍视之情。
颔联“花开花落人如旧，谁道容颜不及花”，则是诗人的感慨之作。他认为，花虽然会凋谢，但人却可以保持年轻。因此，人们不应该因为容颜的衰老而感到沮丧，更应该珍惜自己年轻的时光。这里的“颜”字，既是指人的容貌，也是指岁月的痕迹。诗人用“不及花”来形容自己的容颜不如花朵，以此表达出一种对青春逝去的无奈和哀伤之情。
【译文】
惆怅地看朝阳已斜，我只剩下种桃种李来仿效仙家的风度。
花开了就落去，人老了容颜不变，谁能说人的容颜比不过花朵？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。