巴人远从荆山客，回首荆山楚云隔。
思归夜唱竹枝歌，庭槐叶落秋风多。
曲中历历叙乡土，乡思绵绵楚词古。
身骑吴牛不畏虎，手提蓑笠欺风雨。
猿啼日暮江岸边，绿芜连山水连天。
来时十三今十五，一成新衣已再补。
鸿雁南飞报邻伍，在家欢乐辞家苦。
天晴露白钟漏迟，泪痕满面看竹枝。
曲终寒竹风袅袅，西方落日东方晓。

诗句解释

  • 巴人远从荆山客：指巴族人民远离故乡，远道而来。
  • 回首荆山楚云隔：回首间仿佛隔着楚地的云雾，表示距离遥远。
  • 思归夜唱竹枝歌：在夜晚怀念家乡，唱着竹枝歌表达思念之情。
  • 曲中历历叙乡土：歌曲里详细描绘了家乡的景色和风俗。
  • 乡思绵绵楚词古：深深的乡愁如同古时的楚辞一般绵延不断。
  • 身骑吴牛不畏虎：比喻不畏艰险，勇往直前。
  • 手提蓑笠欺风雨：形容在风雨中仍坚持前行，不惧艰难。
  • 猿啼日暮江岸边：傍晚时分，猿猴的叫声回荡在江边。
  • 绿芜连山水连天：形容景色与自然融为一体，难以分辨。
  • 来时十三今十五：用年龄的变化来表达时间的流逝。
  • 一成新衣已再补：衣服破旧，需要修补。
  • 鸿雁南飞报邻伍：大雁向远方飞翔，象征着家人的消息或关心。
  • 在家欢乐辞家苦：虽然家中有欢笑，但离开家去追求梦想却感到痛苦。
  • 天晴露白钟漏迟：晴朗的天气让一切都显得格外清新明亮。
  • 泪痕满面看竹枝：看着竹枝，泪水模糊了视线。
  • 曲终寒竹风袅袅：音乐结束时，寒风轻轻吹拂着竹子。
  • 西方落日东方晓：描述日落和日出的景象，暗示时间的循环与生命的更迭。

译文

巴人远从荆山客,
回首荆山楚云隔。
思归夜唱竹枝歌,
庭槐叶落秋风多。
曲中历历叙乡土,
乡思绵绵楚词古。
身骑吴牛不畏虎,
手提蓑笠欺风雨。
猿啼日暮江岸边,
绿芜连山水连天。
来时十三今十五,
一成新衣已再补。
鸿雁南飞报邻伍,
在家欢乐辞家苦。
天晴露白钟漏迟,
泪痕满面看竹枝。
曲终寒竹风袅袅,
西方落日东方晓。

赏析

这首诗通过描述诗人在不同时间段的经历和感受，展现了他内心的复杂情感。从远行到归来，从孤独到团聚，再到对家乡的深深思念，诗歌贯穿了诗人的生活经历和内心世界。特别是“一成新衣已再补”一句，表达了生活的艰辛以及对于美好生活的向往。而“天晴露白钟漏迟，泪痕满面看竹枝”则揭示了诗人在美好时光逝去后，留下的是无尽的哀伤和不舍。全诗以竹枝歌为载体，通过细腻的情感描写和生动的自然意象，传达了诗人对于生命、时间、家乡等主题的思考和感悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。