行尽胡天千万里，惟见黄沙白云起。
马饥跑雪衔草根，人渴敲冰饮流水。
燕山仿佛辨烽戍，鼙鼓如闻汉家垒。
努力前程是帝乡，生前免向胡中死。
【诗句】：
- 行尽胡天千万里，惟见黄沙白云起。
- 马饥跑雪衔草根，人渴敲冰饮流水。
- 燕山仿佛辨烽戍，鼙鼓如闻汉家垒。
- 努力前程是帝乡，生前免向胡中死。
【译文】：
在遥远的北方，我走过了千万里的路程，只见到一片黄沙和白云。
马匹饿了只能咬住雪中的草根为生，人们口渴了只能敲冰喝着流动的河水。
远处的燕山好像能分辨出烽火台和营垒，耳边传来的战鼓声似乎能听到汉朝的军营。
为了未来能够回到家乡，我必须努力向前，避免在胡地死去。
【注释】：
- 行尽：走遍，走完。
- 胡天：指北方的天空，泛指北方地区。
- 惟见：只见。
- 黄沙：沙子的颜色。
- 白云：云朵。
- 马饥：指马匹饥饿。
- 跑：跳跃。
- 衔：咬。
- 草根：植物的根部，这里特指马可以吃的草。
- 人渴：指人口渴。
- 敲：用工具击打。
- 冰：冰块。
- 流：流动的水。
- 燕山：地名，位于今河北省北部。
- 烽戍：古代边防上的烽火台和瞭望哨所。
- 鼓：古代军中用来传递信号或指挥用的鼓。
- 汉家：指汉朝的军队。
- 帝乡：皇帝居住的地方，也指故乡。
- 生前：在世的时候。
- 免：避免。
- 胡中：指边疆地区。
【赏析】：
这首诗描绘了作者在漫长的旅途中所经历的艰难险阻。首句“行尽胡天千万里”表达了诗人行走了漫长而遥远的路程，穿越了无数沙漠和草原。第二句“惟见黄沙白云起”则展现了他所见之景，黄沙和白云构成了一幅荒凉而广袤的风景画。接着，第三句“马饥跑雪衔草根，人渴敲冰饮流水”，生动地描绘了旅途中马匹和人们的艰辛生活，他们不得不吃下雪地里的草根，甚至喝着冰冷的河水来解渴。第四句“燕山仿佛辨烽戍，鼙鼓如闻汉家垒”则进一步展现了边疆的荒凉景象，烽火台和营垒在远处若隐若现，让人联想到了汉朝军队的存在。最后一句“努力前程是帝乡，生前免向胡中死”则是作者对未来的期望和决心，他希望能努力前进，争取早日回到故乡，避免在艰苦的环境中丧命。整首诗通过生动的场景描绘和深刻的情感表达，展现了诗人在艰苦环境中的坚韧不拔和对家乡的深切思念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。