水竹谁家宅，幽庭向苑门。
今知季伦沼，旧是辟疆园。
饥鹭窥鱼静，鸣鸦带子喧。
兴成只自适，欲白返忘言。
解析：
这首诗共有四句，每句都包含了对环境的描绘以及诗人的情感和思考。下面是逐句的详细释义、译文及赏析。
第一句：“水竹谁家宅，幽庭向苑门。”
注释： “水竹”指的是一种生长在清澈溪流旁的竹子，常见于古代文人墨客的居所中，象征清雅与宁静。“谁家宅”可能暗示了这是一位隐者或文人的家园。“幽庭向苑门”则形容这个庭院位于靠近皇宫的郊区，显得格外幽静和隐蔽。
译文： 谁家的园林如此幽深，它的门朝向皇家花园的方向。
赏析： 此句表达了作者对这处隐秘之所的喜爱与向往，也反映了其对朝廷生活的疏离感。
第二句：“今知季伦沼，旧是辟疆园。”
注释： “季伦”可能是一个人物的名字，这里用来形容主人的气度和学识。“沼”指的是池塘，而“辟疆园”则意味着这是一个辽阔的园林。
译文： 我如今知道这位主人的才华横溢，他以前也是一位有广阔领地的大人物。
赏析： 这句通过对比展示了主人从平民到显贵的身份转变，同时也表达了作者对历史变迁的感慨。
第三句：“饥鹭窥鱼静，鸣鸦带子喧。”
注释： “饥鹭”指的是饥饿的鹭鸶，它们常常出现在水边等待食物。“窥鱼”描述的是鹭鸶观察水中鱼儿的情景。“鸣鸦带子喧”则形容乌鸦叫声和它们的幼鸟（称为“带子”）一同发出喧闹的声音。
译文： 饥饿的鹭鸶在水面上静静地观察鱼儿，而乌鸦带着它们的幼鸟一起发出喧闹的声音。
赏析： 这一描写营造了一种生动而和谐的自然景象，同时也反映了人与自然的互动关系。
最后一句：“兴成只自适，欲白返忘言。”
注释： “兴成”可能是指某种活动或情感达到高潮的状态。“忘言”通常指代无言的默契或心灵的契合。
译文： 当我心情愉快时，我独自享受这份宁静；当我需要表达自己的观点时，我会忘记言语。
赏析： 这句话体现了诗人内心的平和与自由，以及对交流方式的一种哲学思考。
总结：
这首诗以其独特的视角和细腻的描绘，展现了一幅宁静致远的生活图景。通过对自然景象的捕捉和内心情感的抒发，诗人不仅赞美了自然的美，也表达了对理想生活状态的追求和对世俗纷扰的超然。诗中的意象和情感交织，使得整首诗既有深厚的文化内涵，又充满了诗意的美。