先生此幽隐,便可谢人群。
潭底见秋石,树间飞霁云。
山居心已惯,俗事耳憎闻。
念我要多疾,开炉药许分。
诗句逐句释义及赏析
第一句:“先生此幽隐,便可谢人群。”
注释:先生您选择了如此僻静的地方居住,远离了世俗的纷扰。
赏析:诗人以“先生”称呼吴先生,表达了对吴先生的尊敬和敬仰。通过“幽隐”一词,传达出吴先生选择隐居山林的原因。他厌倦了喧嚣的人群,渴望寻找一个清静的环境来修养身心。
第二句:“潭底见秋石,树间飞霁云。”
注释:在山居的潭底可以看到秋天的石头,树林中飘荡着雨后的云彩。
赏析:这句话描绘了一幅宁静而美丽的山居景象。潭底的秋石象征着季节的变化,暗示着时间流逝和自然更迭的主题。树间的飞霁云则展现了大自然的美丽与变化,给人以清新、宁静的感觉。
第三句:“山居心已惯,俗事耳憎闻。”
注释:我已经习惯了在山中的隐居生活,对于外界的琐事已经听不进去。
赏析:诗人用“心已惯”表达了他对山居生活的适应和习惯,同时也表达了他对外界事务的漠视和超然态度。这种超然的态度反映了他对于尘世纷扰的淡泊与超脱。
第四句:“念我要多疾,开炉药许分。”
注释:我常常生病,所以需要开炉炼药。
赏析:这句诗表达了诗人对身体健康的关注和担忧。他用“念我”和“多疾”来表达自己身体的不适和病痛,同时用“开炉药许分”来说明他需要药物来调养身体。这反映了他对生命的珍视和对健康的重视。
译文
先生您选择了如此僻静的地方居住,远离了世俗的纷扰。在山居的潭底可以看到秋天的石头,树林中飘荡着雨后的云彩。我已经习惯了在山中的隐居生活,对于外界的琐事已经听不进去。我常常生病,所以需要开炉炼药。
这首诗通过对山居生活的描绘,展示了诗人对于自然之美的向往和追求。他表达了对喧嚣尘世的厌倦,以及对内心宁静的向往。同时,也体现了他对身体健康的关注和珍惜。整首诗语言简洁明了,情感真挚深沉,给人以美的享受和心灵的触动。