迎风啸未已,和雨落谷谷。
千枝与万枝,不如一竿竹。
【解析】
此题考查学生对诗歌内容、语言表达、技巧以及思想情感的理解和掌握。
“花落”句意为:花儿纷纷凋落,随风呼啸不已;“和雨”二句意为:和风和细雨一起落下,在山间回荡;“千枝”三句意为:无数枝条与万株竹子相比,不及一枝竹子坚韧挺拔;末两句意为:只有一根竹子比千万根竹子更加挺拔。
赏析:
此诗为咏竹之诗。首句写花落,次句写和风细雨落,三句写千枝万枝落,尾联则以竹之挺拔作结,形象地表现了诗人傲岸不屈的精神风貌。全诗语言朴实,意境深远。
【答案】
译文
花儿纷纷凋零,随风呼啸不已;和风和细雨一起落下,在山间回荡;无数枝条与万株竹子相比,不及一枝竹子坚韧挺拔;只有一根竹子比千万根竹子更加挺拔。
注释
花:指春花;啸:呼啸;谷:山谷。
赏析:
此诗为咏竹之诗。首句写花落,次句写和风细雨落,三句写千枝万枝落,尾联则以竹之挺拔作结,形象地表现了诗人傲岸不屈的精神风貌。全诗语言朴实,意境深远。