黄绢外孙翻得罪，华颠故老莫相嗤。
连州万里无亲戚，旧识唯应有荔枝。
被谪连州
注释：被贬到连州，即现在的湖南省永州市。
译文：我被贬到遥远的连州，远离了故土。
赏析：此诗开篇便点明了“被谪连州”的主题，表达了诗人被贬至远方的孤独与无奈。
黄绢外孙翻得罪，华颠故老莫相嗤
注释：黄绢是黄色的绢布，比喻珍贵的礼物；外孙指自己的儿子；华颠指头发花白；故老指老人。这句话的意思是说我送给黄绢的礼物被外孙所得罪（可能是误解或误会），白发的老人也对我的行为表示不满。
译文：我把珍贵的礼物送给了黄绢，却被外孙所得罪。白发的老人也对我的行为表示不满。
赏析：诗人通过这句话表达了自己的无奈和委屈，以及对外孙和老人的担忧。他希望他们能够理解自己的处境，不要因为误会而对自己产生偏见。
连州万里无亲戚，旧识唯应有荔枝
注释：连州距离家乡万里之遥，没有亲人朋友。只有荔枝这种水果可以作为熟悉的标志。
译文：我被贬到连州，那里离家乡万里之遥，没有亲人朋友。但我唯一熟悉的地方就是那里盛产的荔枝。
赏析：这句诗表达了诗人对家乡的思念之情。虽然身处异乡，但家乡的特产——荔枝成为了他唯一熟悉的地方。这也反映了诗人在异乡生活的艰辛和对家乡的深深眷恋。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。