清潭洞澈深千丈,危岫攀萝上几层。
秋尽更无黄叶树,夜阑唯对白头僧。
诗名:《题清远峡观音院二首》
诗句翻译
- 清潭洞澈深千丈:清澈的潭水深处有千丈之深。
- 危岫攀萝上几层:高耸的山壁攀爬至几层。
- 秋尽更无黄叶树:秋天结束再也看不到黄叶的树。
- 夜阑唯对白头僧:夜晚来临,只见一位头发花白的僧人。
- 风入古松添急雨:风吹进古老的松树之中,增添了急促的雨水。
- 月临虚槛背残灯:月光映照在空荡的栏杆上,照亮了一盏残破的灯笼。
- 老猿啸狖还欺客:老猿和长尾猿的叫声似乎在嘲笑游客。
- 来撼窗前百尺藤:这些动物甚至试图摇撼窗户前的百尺藤萝。
译文注释
卢肇的这首诗描绘了一幅清幽宁静的自然画面。诗人通过细腻的观察,将观音院周围的自然景观与寺中的情景融为一体,表达了他对大自然的敬畏之情和内心的宁静。每一句都充满了对自然美景的赞美与感慨,展现了卢肇深厚的文学功底和对自然的热爱。
赏析
此诗描绘了观音院周围的景象,通过对清潭、山峰、树木等的描述,营造出一种宁静而又充满生机的画面。诗人通过对景物的精细描写,传达出一种超脱世俗的闲适与安宁。同时,诗中也蕴含着诗人对于人生无常、岁月流逝的感慨。
创作背景
此诗作于唐会昌三年(公元843年),卢肇时任歙州、宣州、池州、吉州刺史。作者可能在此期间游览了清远峡观音院,并因此创作了此组诗以抒发自己对自然美景的赞美以及对生活的感悟。
《题清远峡观音院二首》不仅是一组优美的写景诗,更是卢肇对自然美的独特见解和内心世界的流露。通过对清远峡观音院的描绘,诗人展示了其高洁的人格魅力和深厚的文学修养,使得这首诗成为唐代诗歌中的佳作之一。