公业负奇志，交结尽才雄。
良田四百顷，所食常不充。
一为侍御史，慷慨说何公。
何公何为败，吾谋适不同。
仲颖恣残忍，废兴良在躬。
死人如乱麻，天子如转蓬。
干戈及黄屋，荆棘生紫宫。
郑生运其谋，将以清国戎。
时来命不遂，脱身归山东。
凛凛千载下，穆然怀春风。
诗句翻译与赏析
- 公业负奇志，交结尽才雄。
译文：你有着不凡的志向，广交各路英才。
注释：公业 - 指某人的姓氏或名号。
- 良田四百顷，所食常不充。
译文：拥有四百顷良田，但总是吃不饱。
注释：良田 - 好的田地。
- 一为侍御史，慷慨说何公。
译文：后来成为侍御史，慷慨激昂地批评何公。
注释：侍御史 - 古代官职，负责监察百官。
- 何公何为败，吾谋适不同。
译文：何公为什么会失败？我认为我的计划与你的并不相同。
注释：何公 - 指某位有影响力的人物或领袖。
- 仲颖恣残忍，废兴良在躬。
译文：仲颖极其残忍，国家的兴衰完全取决于他个人的意志。
注释：仲颖 - 可能是一个历史上的人物，此处可能代指某一特定的政治人物。
- 死人如乱麻，天子如转蓬。
译文：死去的人像是纠缠在一起的乱麻，皇上像随风飘荡的浮萍。
注释：死人 - 泛指死者。
- 干戈及黄屋，荆棘生紫宫。
译文：战争和杀戮到达皇宫门口，宫中布满了荆棘。
注释：干戈 - 指战争的工具或武器。
- 郑生运其谋，将以清国戎。
译文：郑生运用他的谋略，意图清除国内的外患。
注释：郑生 - 可能是某个历史人物或策略家的名字。
- 时来命不遂，脱身归山东。
译文：命运来了却无法抓住，于是选择脱离并回到了故乡。
注释：山东 - 指中国的一个地理区域，这里指故乡或出生地。
- 凛凛千载下，穆然怀春风。
译文：千年后的今天，我仍怀念那位仁德之人的风范和恩泽。
注释：凛凛 - 形容气势雄伟。
- 穆然 - 形容庄重、肃穆的样子。
- 怀之风 - 怀念某种风格或美德。
注释：风 - 在这里可能指的是一种道德风范或者政治理念。
这首诗是一首咏史之作，通过对比不同的历史人物及其行为，反映出诗人对历史的深刻思考和对理想政治状态的追求。整体上，诗歌通过对历史的回顾和批判，表达了作者对于正义、道德和理想的追求以及对于现实政治的不满和失望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。