风烟彭泽里,山水仲长园。
由来弃铜墨,本自重琴尊。
高情邈不嗣,雅道今复存。
有美光时彦,养德坐山樊。
门开芳杜径,室距桃花源。
公子黄金勒,仙人紫气轩。
长怀去城市,高咏狎兰荪。
连沙飞白鹭,孤屿啸玄猿。
日影岩前落,云花江上翻。
兴兰车马散,林塘夕鸟喧。
【注释】
三月曲水宴得尊字:三月份,曲水流觞(一种饮酒游戏)的宴会上,有“尊”字。
风烟彭泽里:指在彭泽这个地方。
山水仲长园:指在仲长园这个地方。
由来弃铜墨,本自重琴尊:自古以来都废弃了铜制和墨色,本来看重的是琴瑟的高贵。
高情邈不嗣,雅道今复存:高远的情感已经消失不再有了,但是高雅的风尚现在仍然存在。
有美光时彦,养德坐山樊:美好的事物光照着贤士,贤人修养自己的德行就像坐在深山中的茅屋中。
门开芳杜径,室距桃花源:大门开着,可以闻到芬芳的花草,室内距离桃花源不远。
公子黄金勒,仙人紫气轩:公子骑着金色的马,仙人乘坐紫气的车子。
长怀去城市,高咏狎兰荪:常常怀念远离城市的喧嚣,高歌《兰草》来抒发自己的情感。
连沙飞白鹭,孤屿啸玄猿:连绵的沙滩上有白鹭飞翔,孤立的岛屿上传来猿猴的啸叫声。
日影岩前落,云花江上翻:太阳的影子映照在岩石前落下,云彩飘散在江面上翻腾。
兴兰车马散,林塘夕鸟喧:随着兴致,车马纷纷散开,林子里池塘边上傍晚的鸟儿鸣叫。
【赏析】
这首七律描写了主人与宾朋在仲长园曲水流觞的宴会上赏景赋诗的情景。诗中描绘了仲长园的优美景色和宴会上宾朋间的欢快气氛,表达了作者对美好时光的留恋之情和对高尚情操的追求。
第一二句点出了地点,即彭泽和仲长园。彭泽是古代的一个地名,这里指的是彭泽这个地方;仲长园则是古代的一个园林,这里的“仲”可以理解为“长”,表示这个园林很长。这两个地方都是诗人经常出入的地方,因此在这里举行宴会也是理所当然的事情。
第三四句是全诗的关键所在,表达了诗人对于高尚情操的追求。诗人认为自古以来的人们都会废弃铜制和墨色的器具,而更加重视琴瑟的高贵;同样地,人们会忘记过去的繁华盛世,而更加珍视现在的高雅风尚。这是因为高尚的情感已经消失不再有了,但是高雅的风尚现在仍然存在。
接下来的几句则是对宴会情景的描述。大门开着,可以闻到芬芳的花草;室内距离桃花源不远;公子骑着金色的马,仙人乘坐紫气的车子。这些描述都展现了宴会上的热闹场景和宾朋们的欢乐心情。
最后两句则是对宴会结束之后的情景的描写。太阳的影子映照在岩石前落下,云彩飘散在江面上翻腾。随着兴致,车马纷纷散开,林子里池塘边上傍晚的鸟儿鸣叫。这些描述都展现了夕阳西下、江水流淌的画面,给人一种宁静而美丽的感觉。