跻险方未夷，乘春聊骋望。
落花赴丹谷，奔流下青嶂。
葳蕤晓树滋，滉瀁春江涨。
平川看钓侣，狭径闻樵唱。
蝶戏绿苔前，莺歌白云上。
耳目多异赏，风烟有奇状。
峻阻将长城，高标吞巨舫。
联翩事羁靮，辛苦劳疲恙。
夕济几潺湲，晨登每惆怅。
谁念复刍狗，山河独偏丧。
【译文】
从益州到长安，经过钟阳驿，登上险峻的山岭，春天时欣赏四周景色。
落花奔向丹谷，江水奔腾流过青嶂，早晨的树木茂盛，涨涌的春江波涛汹涌。
平坦的原野上，有钓客在观赏垂钓，狭窄的山路上传来樵夫的歌声。
蝴蝶戏耍在绿苔前，黄莺歌唱在空中白云之上。
耳目多处是新奇的美景，风景迷人，风烟奇观层出不穷。
高峻的山峰像长城一般雄伟，山峰的高标吞没着巨船的体积。
连续不断的事让人疲倦不堪，辛苦劳累令人疲惫不堪。
傍晚时渡过江面，早晨登上山峰，总是感到惆怅。
谁能记得我？山河独自被抛弃了。
【注释】：
奉使：奉命出使。
益州：四川旧称。
钟阳驿：即钟陵，今江西南昌市。
跻险：攀登险阻之地。
方：正。
乘春：趁着春光。
丹谷：红色的山崖或河流。
奔流：急流。
青嶂：青山。
葳蕤（wēi ruí）：草木茂盛的样子。
滉瀁（huàng rǎng）：波涛汹涌的样子。
钓侣：钓鱼的朋友。
樵唱：樵夫唱歌。
绿苔：绿色的苔藓。
云：云。
异赏：不同的美景。
风烟：风和云烟。
联翩：接连不断。
羁靮（qiáo léi）：羁旅奔波。
复刍狗：又如无用之物。
偏丧：丧失。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。