出山忘掩山门路,钓竿插在枯桑树。
当时只有鸟窥窬,更亦无人得知处。
家僮若失钓鱼竿,定是猿猴把将去。

出山忘掩山门路,钓竿插在枯桑树。

注释:我走出山林,忘了把家门关好,因为我要出门远行,所以将钓竿挂在了枯桑树上。

译文:

我走出山林,忘了把家门关好,因为我要出门远行,所以将钓竿挂在了枯桑树上。

当时只有鸟窥窬,更亦无人得知处。

注释:当时我只有鸟儿在窥探,也没有人能知道这里。

译文:当时我只有鸟儿在窥探,也没有人能知道这里。

家僮若失钓鱼竿,定是猿猴把将去。

注释:家中的仆人如果丢失了钓鱼竿,那一定是被猿猴拿去了。

译文:家中的仆人如果丢失了钓鱼竿,那一定是被猿猴拿去了。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。