出山忘掩山门路,钓竿插在枯桑树。
当时只有鸟窥窬,更亦无人得知处。
家僮若失钓鱼竿,定是猿猴把将去。
出山忘掩山门路,钓竿插在枯桑树。
注释:我走出山林,忘了把家门关好,因为我要出门远行,所以将钓竿挂在了枯桑树上。
译文:
我走出山林,忘了把家门关好,因为我要出门远行,所以将钓竿挂在了枯桑树上。
当时只有鸟窥窬,更亦无人得知处。
注释:当时我只有鸟儿在窥探,也没有人能知道这里。
译文:当时我只有鸟儿在窥探,也没有人能知道这里。
家僮若失钓鱼竿,定是猿猴把将去。
注释:家中的仆人如果丢失了钓鱼竿,那一定是被猿猴拿去了。
译文:家中的仆人如果丢失了钓鱼竿,那一定是被猿猴拿去了。