春风满禅院,师独坐南轩。
万化见中尽,始觉静性尊。
我来契平生,目击道自存。
与师不动游,游此无迹门。
【注释】
赠:赠送,这里是以诗相答。
稚:年幼的,这里指年轻的和尚。
万化:万物的变化、变化无穷。
中:内心,指禅院里的环境。
始:才,才觉得。
道:佛教术语,指宇宙间一切事物和现象的总称。
无迹门:佛教用语,意谓“无门”,指禅宗所说的顿悟之境。
【译文】
春风满寺院,只有禅师独自坐在南轩上。
万物变化在心中显现尽,这才觉得静性尊贵。
我来到此地与禅师相会,目睹大道自然而然。
我与他一样不动游于其中,此游无踪迹可寻。
【赏析】
《赠稚禅师》是唐代诗人王维创作的五言律诗。此诗写赠诗时的情景,表达了作者对稚子禅师的仰慕之情。
首联“春风满禅院,师独坐南轩。”是说春风拂动禅寺,而只有禅师一人在南轩上独坐,这是一幅充满生机的景象。
颔联“万化见中尽,始觉静性尊。”则表现了诗人内心的体验。他发现,禅院里的万化虽然纷繁复杂,但他能在其中找到自己的本心,这使他感到自己的心灵得到了升华。
颈联“我来契平生,目击道自存。”是说诗人来到禅寺后,与稚子禅师一见如故,他看到了大道自然而然的存在。这里的“道”是禅宗所强调的,它指的是宇宙间万事万物和现象的总和。
尾联“与师不动游,游此无迹门。”是说诗人与稚子禅师一起不动游于其中,他们之间的互动没有任何痕迹可寻。这里的“无迹”是指禅宗所谓的“顿悟之境”,即瞬间领悟的境界。
整首诗通过对禅院景象的描绘,展现了诗人内心的感受和体验。他通过与稚子禅师的交流,找到了自己的本心和道的存在,并与之共同游于其中,达到了无迹可循的境界。这首诗不仅表达了诗人对禅宗的向往和追求,也体现了他内心世界的独特性和深度。