劝酒论心夜不疲，含情有待问谁思。
伫看晴月澄澄影，来照江楼酩酊时。
【解析】
此题考查诗歌的鉴赏。赏析时，要抓住诗中的关键词句进行理解分析，然后结合写作背景来分析其意境和思想情感。注意从炼字的角度分析，如“澄”字写景，“陪”“待”“问”等字眼都写出了一种宴饮中的心情。
【答案】
译文：在王员外的北楼宴上等待月亮出现，劝酒谈心直到深夜都不疲倦，含情脉脉地询问谁思念我呢？等到明月高悬，映照着江边的楼宇，让人陶醉不已，喝得酩酊大醉的时候。
注释：王员外：指诗人的朋友王涯。陪：陪同。北楼：王涯家在北方，称其北楼。待月：等待月亮出现。澄：明亮。陪员外：陪伴员外（即王涯）。北楼宴：王员外在北楼设宴。论心：谈心、交流心绪。夜不疲：直到深夜都不疲倦。待：问候。谁思：思念的人是谁。看：观看。晴月：晴朗的月亮。澄澄：明亮的样子。来照：映照着。江楼：王涯家的楼，位于江边。酩酊：喝醉了酒。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。