汉家金马署,帝座紫微郎。
图籍淩群玉,歌诗冠柏梁。
阴阴万年树,肃肃五经堂。
挥翰忘朝食,研精待夕阳。
晴空露盘迥,秋月琐窗凉。
远兴生斑鬓,高情寄缥囊。
葳蕤双鸑鷟,夙昔并翱翔。
汲冢同刊谬,蓬山共补亡。
差池摧羽翮,流落限江湘。
禁省一分袂,昊天三雨霜。
石渠遗迹满,水国暮云长。
早晚朝宣室,归时道路光。

诗句释义与翻译

  1. 汉家金马署,帝座紫微郎。
    注释:指古代的皇帝办公场所和皇宫中的官职。
    译文:我曾在汉家的金马门任职,也曾作为紫微宫的官员。

  2. 图籍淩群玉,歌诗冠柏梁。
    注释:图籍指的是书籍或文献,群玉比喻珍贵;柏梁是汉武帝时的建筑。
    译文:我收集了众多珍贵的书籍,并创作了一些杰出的诗歌。

  3. 阴阴万年树,肃肃五经堂。
    注释:万年树象征长寿,五经堂是藏书之地。
    译文:我常在古老的树上沉思,也在五经堂里研习经典。

  4. 挥翰忘朝食,研精待夕阳。
    注释:挥翰指写作,朝食即早餐。
    译文:我专注于写作,忘记了吃早餐等待太阳西下。

  5. 晴空露盘迥,秋月琐窗凉。
    注释:露盘指月亮,琐窗指窗户上的花纹。
    译文:晴空下的月亮格外明亮,窗户上雕刻有精美的花纹显得凉爽宜人。

  6. 远兴生斑鬓,高情寄缥囊。
    注释:远兴可能指远大的理想或抱负。
    译文:我的理想如同远方的风景一样令人向往,我的情感寄托在一袋缥缈如烟的袋子中。

  7. 葳蕤双鸑鷟,夙昔并翱翔。
    注释:葳蕤形容茂盛,鸑鷟是传说中的吉祥鸟。
    译文:我们像两株茂盛的植物,曾经一起飞翔在天空。

  8. 汲冢同刊谬,蓬山共补亡。
    注释:汲冢可能指古遗址或书籍,刊谬指校订错误;蓬山为传说中的仙境。
    译文:我们一起整理古籍的错误,也共同修补了神话中的蓬莱山。

  9. 差池摧羽翮,流落限江湘。
    注释:差池指失意或挫折,羽翮是鸟的翅膀。
    译文:我遭遇挫折失去了飞向理想的机会,只能在江湘一带徘徊。

  10. 禁省一分袂,昊天三雨霜。
    注释:禁省指官府或宫廷,分袂指分别。
    译文:我在朝廷中努力工作,但命运多变,有时只能独自一人面对困难。

  11. 石渠遗迹满,水国暮云长。
    注释:石渠可能指古代的图书馆或书院,遗迹满是指历史久远。
    译文:我的书房充满了历史的遗迹,傍晚的云彩映衬出宁静的水国景色。

  12. 早晚朝宣室,归时道路光。
    注释:宣室为汉代的未央宫,早晨可以在这里接受皇帝的召见,晚上则可以在长安城中行走。
    译文:我会在早上去宣室接受皇帝的召见,晚上则可以自由地在长安城行走。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。