宗室刘中垒，文场谢客儿。
当为天北斗，曾使海西陲。
毛节精诚著，铜楼羽翼施。
还申供帐别，言赴倚门期。
恩渥沾行李，晨昏在路岐。
君亲两报遂，不敢议伤离。
【诗句释义】
- 宗室刘中垒：宗室是皇族的称谓，刘中垒是指刘姓的宗室成员。
- 文场谢客儿：文场是指文人雅士聚集的地方，谢客儿指的是谢绝宾客的文人。
- 当为天北斗：当是应当的意思，北斗是古代对星宿的一种划分，这里比喻李宾客如同天上的北斗星一样重要。
- 曾使海西陲：曾是指曾经，海西陲是指海洋西边的国家，这里比喻李宾客曾经为国家做出了贡献。
- 毛节精诚著：毛节是指毛发，精诚着是指忠诚和诚信，这里比喻李宾客的品行高尚。
- 铜楼羽翼施：铜楼是指铜铸的楼阁，羽翼施是指羽毛展开，这里比喻李宾客像鸟儿一样展翅高飞。
- 还申供帐别，言赴倚门期：还申供帐别是指再次供应帐篷，表示告别，言赴倚门期是指前往家门，期待与家人相见。
- 恩渥沾行李：恩渥是指恩惠和恩情深厚，行李是指旅途中的行囊，这里比喻李宾客受到皇帝的恩惠和关照。
- 晨昏在路岐：晨昏在路岐是指无论白天还是黑夜都在旅途中，形容李宾客在外奔波忙碌的状态。
- 君亲两报遂：君亲两报遂是指皇帝和亲人都得到了满足，这里比喻李宾客为国为民做出了巨大贡献。
- 不敢议伤离：不敢议伤离是指因为担心离别而不敢谈论伤心的话题，这里比喻李宾客为了国家的需要，不得不离开家乡。
【译文】
宗室中的刘中垒，文坛上的谢客儿。
应当是天北斗般的存在，曾经让海西陲为之动容。
他的毛发间充满了忠诚和诚信，铜楼之上施展着羽翼般的力量。
再次供应帐篷以作告别，准备踏上回家的路。
他得到的恩宠和照顾如恩泽般深重，日夜都在路途上奔波。
你我都是为国家服务的人，不能因为离别就心生悲伤。
【赏析】
这首诗是一首送别诗，诗人用饱满的热情、丰富的想象力和深邃的思考，表达了对友人离去的不舍和对未来的美好祝愿。全诗语言优美，意境深远，充满了浓厚的人文情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。