二职亚陶公,归程与梦同。
柳垂平泽雨,鱼跃大河风。
混迹威长在,孤清志自雄。
应嗤向隅者,空寄路尘中。

【解析】

题干是“送元赞府重任龙门县 先分析诗意,后赏析。

这首诗的作者是李白。“二职亚陶公”,意思是两个职位都不如陶潜(陶渊明)。陶潜字元亮,东晋时期诗人。曾任镇军参军、建威参军等职,后辞官归田,过着田园生活,自号五柳先生。“混迹威长在”,意思是我混迹官场而名声不衰。“孤清志自雄”,意思是我的志向高洁自傲。“应嗤向隅者”,意思是我嘲笑那些无所作为的人。“空寄路尘中”意思是只能像尘土一样随风漂泊。

【答案】

译文:

你被委以重任,要治理那有名无实的龙门县,两个职位都不如陶潜(陶渊明)。我虽混迹官场而名声不衰,但志向高洁自傲。你嘲笑那些无所作为的人,只能像尘土一样随风漂泊,空寄路尘中。

赏析:

这是一首赠别诗,也是诗人的一篇自序。开头两句说:“你被委以重任,要治理那有名无实的龙门县,两个职位都不如陶潜(陶渊明)。”作者对友人的任官表示了祝贺,同时表明自己虽然也做了些官职,但是没有陶潜那样清高的志趣。接着写自己与友人离别时的情景:“归程与梦同。”这一句的意思是说,归家的时候,就像做了一场美梦似的,不知不觉地就到了家门口。这句诗写出了诗人轻松愉快的心情。第三句写景,“柳垂平泽雨,鱼跃大河风。”意思是河边的柳树垂下枝条,好像在为行人遮雨;大河里的鱼儿跳跃着,似乎想乘风飞向蓝天。这里描写的是一幅美丽的春日景色图。第四、五句写自己的态度和心情。“混迹威长在,孤清志自雄。”意思是我混迹官场而名声不衰,但志向高洁自傲。“应嗤向隅者,空寄路尘中。”意思是我嘲笑那些无所作为的人,只能像尘土一样随风漂泊,空寄路尘中。诗人用一个比喻表达了自己的思想感情:我宁愿像泥土中的小草,也不羡慕那高高在上的凤凰!最后两句“应嗤向隅者,空寄路尘中”,诗人把这种感情推向了高潮。诗人认为那些碌碌无为、无所事事的人,只能像尘土一样随风漂泊,空寄路尘中。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。