五马临流待幕宾，羡君谈笑出风尘。
身闲就养宁辞远，世难移家莫厌贫。
天际晓山三峡路，津头腊市九江人。
何处遥知最惆怅，满湖青草雁声春。
诗句解析及译文：
- 五马临流待幕宾，羡君谈笑出风尘。
- 注释：五位官员骑马在江边迎接你，因为你能轻松地谈论世事和风尘。
- 译文：五位官员骑马来迎接你，因为他们欣赏你的谈吐能够脱离尘土。
- 身闲就养宁辞远，世难移家莫厌贫。
- 注释：如果你有足够的悠闲，那么去寻求一个更好的地方生活也是可以的。但是当世间困难重重时，不要因为贫穷而离开家园。
- 译文：如果你有足够的时间去放松自己，那么就去追求更高的生活质量。然而当社会环境艰难困苦时，不要为了摆脱贫穷而离开自己的家园。
- 天际晓山三峡路，津头腊月九江人。
- 注释：从天边望去，可以看到高耸的山峰，那是进入三峡的路线。而在渡口的尽头，是腊月中寒冷的九江市。
- 译文：放眼望去，可以看见遥远的高山，那是通往三峡的路途。而在渡口的末尾，是寒冷的冬季，这是位于九江的市井之地。
- 何处遥知最惆怅，满湖青草雁声春。
- 注释：在远离家乡的地方，最能引发人的思乡之情。春天的湖水上漂浮的是青草，而远处传来了雁叫声。
- 译文：在异地他乡，最能让人感到思念之情。在春天的湖面上，漂浮的是青草，而远处传来了雁叫声。
赏析：
这首诗描绘了一个人在旅途中的场景，以及他对故乡的深切怀念。诗中的“五马临流”和“天际晓山”等意象，展现了诗人对旅途风光的细腻观察；同时，通过对比“宁辞远”和“莫厌贫”，诗人表达了对物质生活的淡然态度以及对精神追求的重视。最后两句“何处遥知最惆怅，满湖青草雁声春”更是直抒胸臆，将思乡之情推向高潮，使人感同身受。整首诗语言朴实无华，情感深沉真挚，充分展现了诗人对故乡的眷恋和对未来的期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。