登楼掩泣话归期，楚树荆云发远思。
日里扬帆闻戍鼓，舟中酹酒见山祠。
西江风浪何时尽，北客音书欲寄谁。
若说湓城杨司马，知君望国有新诗。
诗句释义与译文：
- 登楼掩泣话归期，楚树荆云发远思。
- 注释：登上高楼掩面而泣，讨论着回归家乡的约定。楚地的树木和荆门的云雾引发了对远方的思念。
- 译文：我登上高楼，掩面而泣，谈论着我们即将离别的时刻。在楚地生长的树木和荆门的云雾让我想起了远方的亲人，激发了我对家乡的深深思念。
- 日里扬帆闻戍鼓，舟中酹酒见山祠。
- 注释：白天扬帆远行，听到远处传来的戍卫军鼓声；舟中祭祀，见到山上的祠堂。
- 译文：在白日里扬起船帆，我听闻远处传来的戍卫军鼓声，心中不禁涌上一股离愁别绪。舟中的祭奠活动，让我看到了那山间供奉着的祠堂，感受到了人们对家乡的敬仰之情。
- 西江风浪何时尽，北客音书欲寄谁。
- 注释：西江上的风浪何时才能平息？北方来的客人的消息希望寄托给谁？
- 译文：西江上的风浪何时能够平息？那些来自北方的客人的消息又希望寄托给谁呢？这表达了作者对家乡、亲人和朋友的思念之情，同时也反映了他对家乡的关心和牵挂。
- 若说湓城杨司马，知君望国有新诗。
- 注释：如果提起湓城（今江西九江）的杨司马，你一定会想到他的《望庐山瀑布》。这首诗展现了诗人对家乡山川的深情厚谊，以及对国家命运的关注和忧虑。
- 译文：如果提及湓城的杨司马，你一定会联想到他的《望庐山瀑布》这首诗。这首诗以其独特的艺术魅力展现了诗人对家乡山川的深情厚谊，以及对国家命运的关注和忧虑。
赏析：
这是一首送别的诗。诗人通过描述自己与杨皞分别的场景，表达出对友人的依依惜别之情。诗中既有对友人的深情厚谊，也有一些对未来的期盼和忧虑。通过对西江风浪的描述，诗人传达了对家乡和祖国的深深眷恋。此外，杨司马的《望庐山瀑布》也成为了诗人心中的一个美好回忆，让人感受到他对故乡山水的喜爱和对国家命运的关注。整首诗语言优美，情感真挚，是一首优秀的送别诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。