孤客飘飘岁载华，况逢寒食倍思家。
莺啼远墅多从柳，人哭荒坟亦有花。
浊水秦渠通渭急，黄埃京洛上原斜。
驱车西近长安好，宫观参差半隐霞。
这首诗是唐代诗人杜甫的《春望》。
诗句注释：
- 孤客飘飘岁载华，况逢寒食倍思家：意思是说，作为一个孤单的旅人，在一年之中度过了许多春秋，更何况是在寒食节这一天，思念家人之情更加浓烈。寒食节是清明节前一天，古人有禁火习俗，但此时人们已经不祭扫了。此处“飘飘”指旅途中漂泊不定的样子，“华”意为繁茂、盛大，用来形容时光流逝。
- 莺啼远墅多从柳，人哭荒坟亦有花：描绘了一个春天的景象，鸟儿在远处的别墅里欢唱，而人们的哭声却回荡在荒芜的坟墓旁。这里的“莺啼”和“人哭”形成了强烈的对比。
- 浊水秦渠通渭急，黄埃京洛上原斜：描述了黄河与渭河交汇处的景象，水流湍急，扬起的尘埃弥漫在京城周围的大地上。
- 驱车西近长安好，宫观参差半隐霞：诗人想要驱车前往长安（古都），虽然道路艰难曲折（参差），但能看到美丽的宫殿和山峦倒映在天空中的晚霞。这里体现了诗人对故乡的向往以及对当前困境的无奈。
译文：
孤独的旅人在四季更替中漂泊，尤其是到了寒食节，更加怀念家。
远方的别墅中，鸟儿在柳树间欢快地歌唱；荒废的墓地旁，人们的哭泣声也显得格外凄凉。
浑浊的河水与渭河汇合后奔腾而下，扬起的尘土遮天蔽日；京都周围的平原上，宫殿建筑错落有致，仿佛在晚霞中若隐若现。
我渴望驾车前往长安，尽管道路崎岖曲折，但我能看到壮丽的宫殿和美丽的晚霞。
赏析：
这首诗是杜甫晚年的代表作之一，反映了他流寓蜀中期间的生活状态和心境。诗中通过描绘春天的自然景色和社会景象，表达了诗人对家乡的深切思念和对现实困境的无奈感受。语言简练，情感真挚，是杜甫诗歌中的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。