静忆溪边宅,知君许谢公。
晓霜凝耒耜,初日照梧桐。
涧鼠喧藤蔓,山禽窜石丛。
白云当岭雨,黄叶绕阶风。
野果垂桥上,高泉落水中。
欢荣来自间,羸贱赏曾同。
月满珠藏海,天晴鹤在笼。
馀阴如可寄,愿得隐墙东。

【解析】

“静忆溪边宅”,静,安静。忆,回忆。溪边宅,即终南山中的旧居,是诗人当年隐居的地方。“晓霜凝耒耜,初日照梧桐。”晓霜凝,清晨的霜冻凝结在农具上。耒耜(liè sì),古代的一种农具,用来耕田的工具。初日,早晨的太阳。梧桐,一种树木,叶子大而圆。“涧鼠喧藤蔓,山禽窜石丛。”涧,山间的水沟。涧鼠,一种小动物,生活在山间水沟中。喧,喧闹、吵闹。藤蔓,指生长着藤条的树木或植物枝茎。石丛,指石头堆积成的一片片树林。“白云当岭雨,黄叶绕阶风。”当,挡。岭雨,指山间的细雨。当岭雨,形容雨势很大。黄叶,黄色的树叶。绕阶风,指飘落在台阶上的树叶。风,这里用作动词,意为吹落。“野果垂桥上,高泉落水中。”野果,野地里长出的果实。垂,垂下。桥上,在桥上。高泉落水中,泉水从高处流下。落水中,落下。“欢荣来自间,羸贱赏曾同。”间,这里指代前句中的“野果”。羸贱,指身体虚弱。同,一样。这句话大意为:欢乐与荣誉来自于我们之间,你我都是身体虚弱的人。“月满珠藏海,天晴鹤在笼。”月满,指满月。珠藏海,比喻月亮像珍珠一样镶嵌在大海之中。天晴鹤在笼,天晴时,鸟儿在笼子里飞出。这句诗用比喻的修辞手法描绘了一幅美丽的自然景象。“馀阴如可寄,愿得隐墙东。”余阴,指残存下来的阳光。寄,寄托。墙东,指在东面建有房屋的地方。这首诗通过写景抒发了作者对大自然的喜爱之情。

【答案】

和考功王员外杪秋忆终南旧居

静忆溪边宅,知君许谢公。

晓霜凝耒耜,初日照梧桐。

涧鼠喧藤蔓,山禽窜石丛。

白云当岭雨,黄叶绕阶风。

野果垂桥上,高泉落水中。

欢荣来自间,羸贱赏曾同。

月满珠藏海,天晴鹤在笼。

馀阴如可寄,愿得隐墙东。

译文:

静思着溪边的旧宅,知道您会欣赏谢公这样的高人。早上霜冻凝结在农具上,早晨的阳光照耀着桐树。山谷里的老鼠嘈杂,山野中的小鸟窜到石头丛林中。白云阻挡山岭上的雨露,黄叶飘落到台阶上。野果垂挂在桥上,泉水落入水中。我们之间的欢乐与荣耀来自于彼此,你我都是身体虚弱的人。月光圆满如珍珠般镶嵌在大海之中,天空晴朗鸟儿自由飞翔。残留的阳光如果可以寄托,希望我能在你的东面小屋隐居。赏析:

《和王员外杪秋忆终南旧居》是唐代诗人孟浩然的作品。孟浩然与王昌龄同榜进士出身,两人关系亲密。这首诗是诗人怀念友人王昌龄而作的一首七绝。全诗以记叙的口吻,描写了诗人回忆与友人王昌龄一起在南山中隐居生活的情景,表达了对友人深深的思念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。