黄花古城路,上尽见青山。
桑柘晴川口,牛羊落照间。
野情随卷幔,军士隔重关。
道合偏多赏,官微独不闲。
鹤分琴久罢,书到雁应还。
为谢登龙客,琼枝寄一攀。
【注释】
和李使君三郎早秋城北亭楼宴崔司士因寄关中弟张评事时遇
黄花古城路,上尽见青山。
黄花:指菊花。古城:长安城。上尽:登上高处,极目远眺。青山:远处的山峦。
桑柘晴川口,牛羊落照间。
桑柘:桑树和柘树。晴川:晴天的溪流。
牛羊:指放牧的牲畜。落照:夕阳。
野情随卷幔,军士隔重关。
野情:野外的情趣。卷幔:卷起帷帐。
军士:指军营的士兵。
重关:重重的关门。
道合偏多赏,官微独不闲。
道合:志同道合。多赏:得到赏识的机会多。
官微:官位低微。
独不闲:单独没有空闲。
鹤分琴久罢,书到雁应还。
鹤:这里指仙鹤。分琴:分开了的琴。
书到:书信送到。应还:应当返回。
为谢登龙客,琼枝寄一攀。
为谢:为了感谢。登龙:比喻有才能的人得到重用。
琼枝:美玉做成的树枝。