貔虎直沙壖，严更护早眠。
簇霜孤驿树，落日下江船。
暂去非吴起，终休爱鲁连。
平羌无一术，候吏莫加笾。

【解析】

本题考查学生理解诗意，分析诗歌情感的基本能力。首先要在疏通大意的基础上，结合注解和相关背景进行具体分析。“舟行至平羌”的意思是：船行驶到平羌时。“貔虎直沙壖”，貔虎，指猛虎，比喻勇猛的将士；直，正对着；沙壖，水边沙地。“严更护早眠”的意思是：夜深了，守卫的士兵守护着将士们安睡。“簇霜孤驿树”，“簇”，形容树叶密集如簇；“霜”，表示天气冷；“孤驿”，指驿站。“落日下江船”的意思是：夕阳西下，江上的船只渐渐远去。“暂去非吴起”，“暂”，短暂；“吴起”，战国时期著名政治家、军事家、改革家，因反对秦国吞并魏国而被处死；“终休爱鲁连”，“休”即停止；“鲁连”，指战国时期的鲁仲连，为赵国守信义而遭秦兵杀害的忠义之士；“爱”，吝惜。“平羌无一术，候吏莫加笾”。意思是：到了平羌这个地方，没有一种办法，看管的官吏也没有给士兵增加一点食物。“平羌”是地名，“侯吏”，官名，这里指管理驿站的小官。“无一术”意为没有办法，“候吏莫加笾”意为小官也无权多给士兵加些吃的。赏析：这首诗描写了戍卒们从平羌出发，一路跋涉，历经艰险到达戍地的情景，表达了诗人对士兵们辛勤劳作的赞美之情。

【答案】

译文：船行驶到平羌时，守卫的士兵守护着将士们安睡。夜深了，守卫的士兵守护着将士们安睡。夕阳西下，江上的船只渐渐远去。短暂的休息之后，他们不再像吴起那样贪恋功名，也不再像鲁仲连那样吝惜自己的生命，只是希望在途中能有所收获。到达平羌后，他们并没有找到好方法来对付敌人，看管的官吏也没有给士兵增加一点食物。赏析：“暂去非吴起，终休爱鲁连。”这句诗的意思是：短暂休息之后，他们不再像吴起那样贪恋功名，也不再像鲁仲连那样吝啬自己的生命。这两句表达了诗人对士兵们辛苦劳作的深深敬意，同时也反映了他们对生活的期望。

注释：①貔虎：勇猛的将士②直：正对着③沙():水边沙地④严更：守卫的士兵⑤簇：形容树叶密集如簇⑥霜：表示天气冷⑦孤：孤单⑧下：降临⑨候吏：官名⑩加笾：给士兵增加食物

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。