出去归来旅食人,麻衣长带几坊尘。
开门草色朝无客,落案灯花夜一身。
贫舍卧多消永日,故园莺老忆残春。
蹉跎冠盖谁相念,二十年中尽苦辛。

这首诗是唐代诗人韩愈的作品。他是一位杰出的文学家、思想家,与柳宗元并称“韩柳”。他的诗歌以豪放直率著称,对后世产生了深远的影响。

下面是这首诗的逐句释义:

  1. 出去归来旅食人,麻衣长带几坊尘。
    译文:出门后回来时成了流浪之人,身上沾满了尘土。
    注释:旅食人,即流浪之人,形容生活困苦,漂泊无定的人。麻衣,这里指的是穿着麻布衣服,长带,指的是腰间系着的宽带,象征着身份卑微或贫穷。几坊尘,意味着被尘土覆盖得几乎认不出原来的样子。

  2. 开门草色朝无客,落案灯花夜一身。
    译文:早上开门时看到满眼的青草,晚上却只有我一人。
    注释:草色,指的是春天的草地,生机勃勃的景象。朝无客,意味着早晨没有人来拜访,可能是因为作者闭门不出。落案灯花,指的是夜晚灯下的花影,暗示了孤独和寂静。夜一身,表明整晚只有作者一个人,强调了孤独的氛围。

  3. 贫舍卧多消永日,故园莺老忆残春。
    译文:长时间地躺在床上消磨时光,回忆起故乡的黄莺已经衰老,怀念着过去的春天。
    注释:贫舍,指的是简陋的住所。卧多消永日,意味着在床上度过了许多漫长的日子。消,这里可以理解为度过、消磨。永日,长时间的一天。故园,指的是故乡。莺老,指的是黄莺老了,象征着春天的到来。残春,指的是春天即将结束的时候。

  4. 蹉跎冠盖谁相念,二十年中尽苦辛。
    译文:岁月蹉跎,那些曾经关心过我的人如今都已不再思念,在这二十年的光阴里,我经历了无数的艰难和辛酸。
    注释:冠盖,指的是官员的帽子和车盖,这里借指有地位或有权势的人。蹉跎,意为浪费时间或虚度光阴。冠盖者,指的是那些曾经关心过作者的人。相念,意思是相互思念。二十年中尽苦辛,意味着在这二十年的时间里,作者经历了无数的困难和辛苦。

赏析:
这首诗描绘了一位游子在旅途中的所见所感,以及对过去生活的回顾和对未来的感慨。诗中通过细腻的观察和深情的回忆,展现了诗人内心的孤独与无奈。同时,也表达了他对过去美好时光的怀念和对未来的期待。整首诗情感真挚,意境深远,给人以深刻的思考和启示。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。