通咽远华樽，泛觞名自君。
净看筹见影，轻动酒生纹。
细滴随杯落，来声就浦分。
便应半酣后，清冷漱兼云。

【注释】

泛觞池：指喝酒。觞，古代盛酒的器具；清冷漱兼云：指酒喝到半醉时，清凉的感觉仿佛连云彩都被洗涤了一般。

【译文】
远望那华美的樽，名贵的酒是君王赐给的。
仔细端详酒杯中酒筹的倒影，轻轻摇动酒杯酒液便荡起涟漪。
细细的酒滴随着杯子落入杯底，声音传到江畔。
酒喝到一半的时候，清凉的感觉就如云彩被洗涤过一样。

赏析：
这是一首饮酒诗。诗人以酒入樽，举觞自酌的情景为题，写尽了对酒的喜爱之情。首二句，诗人描绘了一个华美、高雅的饮酒场景，“通咽”二字，将饮酒时的神态生动地刻画出来。接下来四句，诗人用“净看”、“轻动”、“细滴”、“来声”等词写出了斟酒、饮酒的动作，以及饮后的感受。最后四句，诗人又写了“清冷漱兼云”，表达了饮至半酣时的畅快心情。全诗语言流畅自然，形象生动传神，充分体现了盛唐诗人善于运用各种表现手法的特点。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。