身起中宵骨亦惊,一分年少已无成。
松吹竹簟朝眠冷,雨湿蔬餐宿疾生。
僮汲野泉兼土味,马磨霜树作秋声。
相知莫话诗心苦,未似前贤取得名。
【注释】
秋日将离滑台酬:秋天快要离开时在滑台(今河南滑县)酬答友人。
身起中宵骨亦惊:半夜起身,身体都惊呆了。
一分年少已无成:已经没有一点成就。
松吹竹簟朝眠冷:早晨醒来听到松风吹过竹席,感到十分寒冷。
宿疾生:宿疾发作。
僮汲野泉兼土味:仆人用泉水和泥土煮食。
相知莫话诗心苦:与知己朋友不要说我写诗的心情多么痛苦。
前贤取得名:以前的人取得了名声。
赏析:
此诗作于唐宪宗元和六年(811年),是作者辞别友人之作,表现了诗人离别的伤感情绪。全诗以“惊”字领起,从“夜半”写到“朝眠”,从“晨饮”写到“宿疾”,从“仆童”写到“马声”,从“诗思”写到“前贤”,层次分明,结构严谨,感情真挚。
首联写诗人因思念友人而夜不能寐,半夜起来,感觉骨头都吓酥了。颔联写诗人因天气阴冷,加上宿疾复发,所以早上起床就感到十分寒冷。颈联写诗人为友人送行准备的早餐,有泉水、泥土煮成的粥饭,以及松风竹叶做的枕头。尾联写诗人与朋友告别,说不要告诉他自己内心痛苦的原因,因为这样会让他更加难过。最后一句是说以前的贤人都是通过艰苦的努力才取得了名声。