审官思共理，多士属惟唐。
历选台庭旧，来熙帝业昌。
入朝师百辟，论道协三光。
垂拱咨元老，亲贤辅少阳。
登庸崇礼送，宠德耀宸章。
御酒飞觞洽，仙闱雅乐张。
荷恩思有报，陈力愧无良。
愿罄公忠节，同心奉我皇。
【注】：
- 奉和御制左丞相说右丞相璟太子少傅乾曜同日上官命宴都堂赐诗：奉和，是臣子对皇帝的敬辞。御制，指皇帝的命令、圣旨。左丞相、右丞相，都是宰相的职位；说，是陈述的意思。
- 审官思共理，多士属惟唐：审察百官，共同治理，众位大臣都属于唐朝。这里“唐”指唐朝。
- 历选台庭旧，来熙帝业昌：历任官职在朝廷（台）任职，为皇帝的事业增光添彩。
- 入朝师百辟，论道协三光：入朝拜见群臣百官，讨论国事与日月星辰有关的道理（如天文、历法等）。
- 垂拱咨元老，亲贤辅少阳：皇帝在位时，经常垂衣拱手，向元老咨询国家大事，亲近贤能的人辅佐年轻的皇帝（少阳，即太子）。
- 登庸崇礼送，宠德耀宸章：皇帝登临宝座，尊崇礼遇，他的品德恩泽照耀着皇帝的诏书。
- 御酒飞觞洽，仙闱雅乐张：御用美酒飞觞畅饮，仙宫雅乐演奏。
- 荷恩思有报，陈力愧无良：承蒙皇帝厚恩，我内心感激不尽；但自己没有能力报效朝廷，感到惭愧。
- 愿罄公忠节，同心奉我皇：愿意竭尽自己的忠诚和气节，与大家同心合力效忠于皇上。
【译文】：
奉和御制左丞相说右丞相璟太子少傅乾曜同日上官命宴都堂赐诗：
审查官员，共同理国；众多大臣，皆属于唐朝。
历任官职在朝廷任职，为皇帝的事业增光添彩。
入朝拜见群臣百官，讨论国事与日月星辰有关的道理。
垂衣拱手，向元老咨询国家大事，亲近贤能的人辅佐年轻的皇帝。
登上王位后，尊崇礼遇，他的品德恩泽照耀着皇帝的诏书。
御用美酒飞觞畅饮，仙宫雅乐演奏。
承蒙皇帝厚恩，我内心感激不尽；但自己没有能力报效朝廷，感到惭愧。
愿尽自己的忠诚和气节，与大家同心合力效忠于皇上。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。