龙门曾共战惊澜,雷电浮云出浚湍。
紫府有名同羽化,碧霄无路却泥蟠。
公车未结王生袜,客路虚弹贡禹冠。
今日垆锤任真宰,暂回风水不应难。

这首诗的格式要求是:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。

诗句如下:

  1. 龙门曾共战惊澜,雷电浮云出浚湍。
  2. 紫府有名同羽化,碧霄无路却泥蟠。
  3. 公车未结王生袜,客路虚弹贡禹冠。
  4. 今日垆锤任真宰,暂回风水不应难。

译文如下:

  1. 曾经在龙门与敌人激战,电闪雷鸣中飞起一片浮云。
  2. 紫府中有名声如羽化成仙,但碧霄之上却无路可走,只能像泥鳅一样盘旋。
  3. 公车还没有结束,王生还在系袜子,而我在客路上虚弹贡禹之冠,准备迎接挑战。
  4. 今天我要用自己的力量去改变局势,就像真宰一样,暂时改变了风云变幻的局势,不再困难。

关键词注释:

  1. 龙门:指黄河上的龙门峡谷,古代传说中的英雄人物常在此地战斗。
  2. 惊澜:形容波涛汹涌,波澜壮阔。
  3. 雷电浮云出浚湍:形容战斗激烈,如同电闪雷鸣和飘动的云彩出现在湍急的河流上。
  4. 紫府:道教传说中神仙居住的地方,这里比喻才华出众的人。
  5. 羽化:道教用语,指神仙升天而去,这里比喻人的超然物外。
  6. 碧霄无路却泥蟠:形容人被困在困境之中,无法脱身。
  7. 王生袜:王生,唐代文人王勃的字,此处指王勃的袜子还未系完。
  8. 贡禹冠:贡禹,西汉时期著名的政治家、学者,此处指他的帽子。
  9. 真宰:指真实主宰,这里指诗人自己。
  10. 真宰任:真宰即诗人自己,任指承担。
  11. 垆锤:指炉子,比喻自己的力量。
  12. 真宰:指真实主宰,这里指诗人自己。
  13. 真宰任:真宰即诗人自己,任指承担。
  14. 暂回风:暂时改变形势。
  15. 水不应难:比喻困难局面暂时得到改善。

赏析:

这首诗通过描绘诗人在战斗中的英勇表现和对命运的思考,表达了诗人对人生哲理的独特见解。诗人在诗中运用了丰富的想象和夸张手法,将战场描绘得如诗如画,同时通过对命运的深刻思考,表达了诗人对人生命运的无奈和豁达。整首诗意境深远,语言优美,是一首难得的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。